Translation of "Pixie dust" in German
Pixie
dust
doesn't
dictate
what
I
do.
Feenstaub
bestimmt
nicht
was
ich
zu
tun
habe.
OpenSubtitles v2018
I
showed
you
your
future
with
the
pixie
dust.
Ich
habe
Dir
mit
Feenstaub
Deine
Zukunft
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
No,
Tink.
I
made
orange
pixie
dust.
Nein,
Tink,
ich
hab
orangen
Feenglanz
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
can
finally
figure
out
everything
pixie
dust
is
capable
of.
Jetzt
kann
ich
endlich
rausfinden,
was
Feenglanz
alles
kann.
OpenSubtitles v2018
Everyone
knows
pixie
dust
is
for
flying.
Jeder
weiß,
dass
Feenglanz
zum
Fliegen
ist.
OpenSubtitles v2018
Even
as
a
boy,
you
needed
pixie
dust
if
you
wanted
to
fly.
Auch
als
Kind
brauchte
man
Elfenstaub,
um
zu
fliegen!
OpenSubtitles v2018
Dust
Keepers
are
forbidden
to
tamper
with
pixie
dust.
Glanzverwaltern
ist
es
verboten,
mit
Feenglanz
zu
experimentieren.
OpenSubtitles v2018
And
if
the
tree
can't
make
pixie
dust...
We
can't
fly.
Und
produziert
der
Baum
keinen
Feenglanz
können
wir
nicht
fliegen.
OpenSubtitles v2018
No
reason
I
should
have
all
the
fun
with
the
pixie
dust.
Warum
soll
nur
ich
Spaß
mit
dem
Feenstaub
haben?
OpenSubtitles v2018
You
were
told
not
to
tamper
with
pixie
dust.
Du
solltest
doch
nicht
mit
Feenglanz
experimentieren.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
wait
here,
and
I'll
go
get
the
pixie
dust
for
the
both
of
us,
hmm?
Wie
wär's,
du
wartest
hier
und
ich
hole
Elfenstaub
für
uns
beide?
OpenSubtitles v2018
Not
as
long
as
there
is
faith,
trust...
and
pixie
dust.
Nicht
solange
Glauben,
Vertrauen...
und
Elfenstaub
existiert!
OpenSubtitles v2018