Translation of "Pizzicato" in German

And if I were to play pizzicato, it'd feel like this.
Und würde ich Pizzicato spielen, wäre es so.
OpenSubtitles v2018
It has three or four strings, and is plucked with the fingers (pizzicato).
Sie hat drei (seltener vier) Saiten und wird aufrecht gespielt.
WikiMatrix v1
The last part of this composition begins with a pizzicato solo by the first violin.
Der letzte Teil dieser Komposition beginnt mit pizzicato solo der ersten Geige.
ParaCrawl v7.1
The magazine Pizzicato writes in its review:
Das Magazin Pizzicato schreibt in seiner Rezension:
ParaCrawl v7.1
In the category chamber ensemble Rémy Franck from “pizzicato” writes this:
Rémy Franck von „pizzicato“ schreibt dazu in der Kategorie Kammerensemble:
CCAligned v1
This resulted in nasal, gong-like sounds lacking keynotes, particularly when played pizzicato.
Es entstehen nasale, grundtonarme, gongartige Klänge vor allem beim Pizzicatospiel.
ParaCrawl v7.1
Due to excellent swinging properties this string is also well-suited to pizzicato.
Durch die ausgeprägten Nachschwingeigenschaften ist sie auch bestens für das Pizzicatospiel geeignet.
ParaCrawl v7.1
This time the theme appears first as a dialogue between flutes and pizzicato strings.
Dieses Mal tritt sie zuerst als Dialog zwischen dem Pizzicato der Streichinstrumente und den Flöten auf.
ParaCrawl v7.1
Jan Vogler wins a Pizzicato Supersonic Award for his recording of Bach’s Cello suites.
Jan Vogler gewinnt einen Pizzicato Supersonic Award für seine Gesamtaufnahme der Cellosuiten von Bach.
ParaCrawl v7.1
Two recent CDs with Jan Vogler were awarded a "Supersonic" by the music magazine Pizzicato:
Zwei aktuelle CDs mit Jan Vogler erhielten vom Musikmagazin Pizzicato einen "Supersonic":
ParaCrawl v7.1
The Berlin Piano Quartet receives the "Supersonic Award" by pizzicato for February 2016.
Das Berlin Piano Quartet erhält im Februar den "Supersonic Award" von pizzicato.
ParaCrawl v7.1
The only aria of the cantata is dominated by the oboes and accompanied by pizzicato in the strings which symbolizes funerary bells.
Die einzige Arie der Kantate wird von den Oboen dominiert, grundiert vom Pizzicato der Streicher, das Totenglocken symbolisiert.
Wikipedia v1.0