Translation of "Place a bet" in German

All right? We got to place a big bet and we got to lose.
Wir müssen eine große Wette platzieren und wir müssen verlieren.
OpenSubtitles v2018

Think I'll get a chance to place a bet before I have to go?
Ich werde noch schnell eine Wette abschließen, bevor ich gehen muss.
OpenSubtitles v2018

No, I meant place a bet.
Nein, ich meine eine Wette platzieren.
OpenSubtitles v2018

There's time enough if you want to place a bet on yourself.
Es ist noch genüge Zeit, wenn Sie auch auf sich wetten wollen.
OpenSubtitles v2018

Feed his dogs, place a bet, fuck his misses.
Seine Hunde füttern, wetten, sein Mädchen vögeln.
OpenSubtitles v2018

And to see if you guys would place a little bet for me.
Und wenn euch sehen würde legen Sie eine kleine Wette für mich.
OpenSubtitles v2018

Either of you guys wanna place a bet, I'm your guy.
Wenn einer von euch wetten will, bin ich euer Mann.
OpenSubtitles v2018

Can we place a bet on it?
Können wir eine Wette darauf abschließen?
OpenSubtitles v2018

How do I place a bet?
Wie gebe ich eine Wette ab?
CCAligned v1

To place a field bet, place your chips in the Field bar.
Um eine Feldwette zu legen, legen Sie Ihre Chips in die Feldbar.
ParaCrawl v7.1

You can qualify for Bonus Payouts if you place a Bonus bet.
Sie können sich für Bonus-Ausschüttungen qualifizieren, wenn Sie eine Bonus-Wette legen.
CCAligned v1

You can qualify for Bonus Payouts if you place a Bonus side bet.
Sie können sich für Bonus-Ausschüttungen qualifizieren, wenn Sie eine Bonus-Seitenwette legen.
CCAligned v1

Here, you can place a bet when the event is happening real-time.
Hier können Sie eine Wette platzieren auch wenn das Ereignis in Echtzeit stattfindet.
ParaCrawl v7.1

Click on the PLACE area on the Craps table to make a place bet.
Klicken Sie auf das PLATZ-Gebiet auf dem Würfelspiel-Tisch, um eine Platz-Wette abzuschließen.
ParaCrawl v7.1