Translation of "Place a trade" in German

These rules have no place in a free trade agreement.
Diese Regelungen haben in einem Freihandelsabkommen nichts zu suchen.
Europarl v8

Any hiding place involves a trade-off between security and access.
Jedes Versteck erfordert das Abwägen von Sicherheit und Zugang.
OpenSubtitles v2018

For residents inside the United States, you can place a basket trade.
Für Einwohner der USA besteht die Möglichkeit, einen Währungskorb-Trade zu platzieren.
ParaCrawl v7.1

How do I place a trade with the Android apps for MT4?
Wie platziere ich einen Trade mit meiner MT4 Android-App?
ParaCrawl v7.1

How to place a trade on BDSwiss’ WebTrader:
So setzen Sie einen Trade mit dem BDSwiss WebTrader:
ParaCrawl v7.1

In the summer months each Thursday at the market place a traditionally cheese trade takes place.
In den Sommermonaten findet jeden Donnerstag auf dem Markplatz ein tradioneller Käsehandel statt.
ParaCrawl v7.1

Place a new trade or manage existing positions.
Eröffnen Sie einen neuen Trade und verwalten Sie bestehende Positionen.
CCAligned v1

What is the minimum account value needed to place a trade?
Was ist der minimale Kontowert, der für einen Handel benötigt wird?
CCAligned v1

Why am I not able to place a trade in my account?
Warum kann ich in meinem Konto keinen Trade platzieren?
CCAligned v1

How do I place a trade using my MT4 iPhone app?
Wie platziere ich einen Trade mit meiner MT4 iPhone-App?
ParaCrawl v7.1

In this case, it is recommended to place a long trade.
In diesem Fall wird es empfohlen, die Kaufgeschäfte zu öffnen.
ParaCrawl v7.1

I can't place a trade or access my account from my computer!
Ich kann von meinem Computer keinen Trade platzieren oder auf mein Konto zugreifen!
ParaCrawl v7.1

How do I place a trade on the MetaTrader 5?
Wie platziere ich einen Trade in dem MetaTrader 5?
ParaCrawl v7.1

How to place a trade on MT4:
So setzen Sie einen Trade mit dem MT4:
ParaCrawl v7.1

Sometimes traders mention that they cannot place a trade.
Manchmal erwähnen Händler, dass sie nicht einen Handel platzieren können.
ParaCrawl v7.1

The first took place on a brisk trade in this...
Die erste fand auf einem regen Handel in diesem Ort im...
ParaCrawl v7.1

The intuitive platform calculates the minimum trade sizes and margins required to place a trade automatically.
Die intuitive Plattform berechnet die Mindesthandelsgrößen und Margen erforderlich automatisch einen Handel zu platzieren.
ParaCrawl v7.1

When we place a trade in the forex market, we are buying one currency and selling the other.
Wenn wir einen Trade im Forex-Markt platzieren, kaufen wir eine Währung und verkaufen eine andere.
ParaCrawl v7.1

Of course, this is not the only reason we would look to place a trade.
Natürlich ist dies nicht der einzige Grund, weshalb wir einen Trade platzieren würden.
ParaCrawl v7.1

If you want to place or edit a trade or order, you can define a Stop-Loss.
Beim Setzen oder Anpassen eines Trades oder einer Order können Sie ein Stop-Loss-Limit festlegen.
ParaCrawl v7.1

Often we are asked the best place to exit a trade.
Oft werden wir gefragt, wann es am besten ist einen Trade zu beenden.
ParaCrawl v7.1

How to place a trade:
So setzen Sie einen Trade:
ParaCrawl v7.1

You can place a trade by placing a trade order in two ways.
Sie können einen Trade platzieren, indem Sie eine Trade Order auf zwei Arten aufgeben.
CCAligned v1

When we place a trade, we often try to win on that one trade.
Wenn wir einen Trade platzieren, versuchen wir, bei diesem einen Trade Gewinn zu verbuchen.
ParaCrawl v7.1

And what makes Zurich the perfect place for a trade fair like neue räume?
Warum ist Zürich genau der richtige Ort für eine Messe, wie die neue räume?
ParaCrawl v7.1