Translation of "Place above" in German
That
would
place
trade
interests
above
security
interests.
Das
würde
Handelsinteressen
über
Sicherheitsinteressen
stellen.
Europarl v8
You
cannot
place
a
slave
above
me,
your
natural
son.
Du
kannst
keinen
Sklaven
über
mich,
deinen
Sohn,
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
secure
this
place
but
above
all,
don't
touch
anything.
Wir
müssen
diesen
Ort
sichern
aber
am
wichtigsten,
fasst
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
Is
your
pride
so
great
that
you
place
it
above
your
brothers'?
Ist
dein
Stolz
so
groß,
dass
du
ihn
über
deine
Brüder
stellst?
OpenSubtitles v2018
She
says
she
came
from
a
place
above
the
stars.
Sie
sagt,
sie
kommt
von
einem
Ort
über
den
Sternen.
OpenSubtitles v2018
The
importance
of
this
place
is
mentioned
above.
Die
Wichtigkeit
dieser
Stelle
ist
oben
erwähnt.
EuroPat v2
A
depositing
head
10
for
the
hot-melt
adhesive
is
fixed
in
place
above
the
mold
4.
Oberhalb
der
Form
4
ist
ein
Schmelzkleberauftragskopf
10
ortsfest
angeordnet.
EuroPat v2
The
positioning
and
attachment
of
coupling
element
28
takes
place
as
described
above.
Die
Positionierung
und
Fixation
des
Koppelelements
28
erfolgt
wie
vorstehend
beschrieben.
EuroPat v2
The
signalization
required
for
the
distribution
of
the
codes
can
take
place
as
described
above.
Die
für
die
Verteilung
der
Codes
erforderliche
Signalisierung
kann
wie
oben
beschrieben
erfolgen.
EuroPat v2
The
selection
and
setting
of
the
desired
number
takes
place
as
described
above.
Auswahl
und
Einstellen
der
gewünschten
Zahl
erfolgt
wie
beschrieben.
EuroPat v2
The
further
treatment
of
the
filaments
thus
produced
takes
place
as
described
above.
Die
weitere
Behandlung
der
so
erzeugten
Fäden
erfolgt
wie
oben
beschrieben.
EuroPat v2
The
further
treatment
of
the
filaments
thus
produced
takes
place
a
described
above.
Die
weitere
Behandlung
der
so
erzeugten
Fäden
erfolgt
wie
oben
beschrieben.
EuroPat v2
The
supply
of
paint
powder
to
the
spray
guns
21
takes
place
vertically
from
above
via
the
paint-powder
supply
11.
Die
Farbpulverversorgung
der
Sprühpistolen
21
erfolgt
über
die
Farbpulverzuführung
11
vertikal
von
oben.
EuroPat v2
In
this
case
the
irradiation
takes
place
above
room
temperature.
In
diesem
Fall
findet
die
Bestrahlung
oberhalb
Raumtemperatur
statt.
EuroPat v2
The
feed
of
the
web
of
material
24
takes
place
above
the
blank
turret
43
in
a
horizontal
plane.
Die
Zuführung
der
Materialbahn
24
erfolgt
oberhalb
des
Zuschnittrevolvers
43
in
horizontaler
Ebene.
EuroPat v2
The
motion
of
the
particles
takes
place
above
the
electrodes.
Die
Bewegung
der
Teilchen
erfolgt
über
den
Elektroden.
EuroPat v2
The
production
of
the
second
and
possibly
further
tack-weld
points
now
takes
place
as
described
above.
Die
Herstellung
des
zweiten
und
evtl.
weiterer
Heftschweißpunkte
erfolgt
nun
wie
oben
beschrieben.
EuroPat v2
Suction
takes
place
above
and
below
the
drafting
rollers.
Die
Absaugung
erfolgt
oberhalb
und
unterhalb
des
Streckwerkes.
EuroPat v2