Translation of "Place an order" in German
Or
they
place
an
order
and
suddenly
find
themselves
landed
with
a
subscription.
Oder
sie
bestellen
etwas
und
haben
plötzlich
ein
Abonnement
an
der
Backe.
Europarl v8
My
own
country
–
the
United
Kingdom
–
is
going
to
place
an
order
for
120
million
doses.
Mein
Heimatland
–
das
Vereinigte
Königreich
–
wird
120 Millionen
Dosen
bestellen.
Europarl v8
And
then,
quite
separately
we
place
an
order
to
a
Chinese
company
for
these.
Und
zusätzlich
werden
wir
noch
einer
chinesischen
Firma
Aufträge
hierfür
erteilen.
OpenSubtitles v2018
It's
all
right
here
for
anybody
who
wants
to
place
an
order.
Es
ist
da
für
alle,
die
eine
Bestellung
aufgeben
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
place
an
order
for
my
husband.
Ich
möchte
für
meinen
Mann
etwas
bestellen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
would
you
like
to
place
an
order?
Ja,
würden
Sie
gerne
eine
Bestellung
aufgeben?
OpenSubtitles v2018
The
Italians
want
to
place
an
order.
Die
Italiener
wollen
eine
Bestellung
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
place
an
order
for
the
book
with
the
publishing
company.
Ich
möchte
gerne
eine
Bestellung
beim
Verlag
aufgeben
für
das
Buch.
Tatoeba v2021-03-10
How
can
I
place
an
order?
Wie
kann
ich
eine
Bestellung
aufgeben?
CCAligned v1
Please,
to
place
an
order,
do
not
hesitate
to
visit
our
contact
page
or
contact
us
via
the
inquiry
form.
Um
zu
bestellen
senden
Sie
eine
Anfrage
oder
kontaktieren
Sie
uns.
CCAligned v1
We
collect
information
from
you
when
you
place
an
order
or
fill
out
a
form.
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
wenn
Sieeine
Bestellung
aufgeben
oder
ein
Formular
ausfüllen.
CCAligned v1
Can
I
place
an
order
by
e-mail
or
by
phone?
Kann
ich
eine
Bestellung
per
E-Mail
oder
über
das
Telefon
aufgeben?
ParaCrawl v7.1
We
collect
information
from
you
only
when
you
place
an
order.
Wir
sammeln
Informationen
von
Ihnen
nur,
wenn
Sie
einen
Auftrag
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Can
anyone
under
the
age
of
18
place
an
order
with
the
Online
Shop?
Können
Personen
unter
18
Jahren
eine
Bestellung
im
Online
Shop
abschließen?
ParaCrawl v7.1
Only
the
client
who
place
an
order
from
this
restaurant
can
rate
the
restaurant.
Nur
Kunde
wer
bestellt
eine
Bestellung
aus
diesem
Restaurant
kann
die
Restaurant
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
you
can
place
an
order
electronically.
Danach
können
Sie
einen
Auftrag
elektronisch
erteilen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
a
quote
or
place
an
order
for
items
in
your
cart.
Sie
können
über
Ihren
Einkaufswagen
ein
Angebot
anfordern
oder
eine
Bestellung
aufgeben.
ParaCrawl v7.1
Can
I
place
an
order
via
fax?
Ist
eine
Bestellung
per
Fax
möglich?
CCAligned v1
What
if
I
place
an
order
with
multiple
sellers?
Was,
wenn
ich
eine
Bestellung
mit
mehreren
Anbietern
zu
platzieren?
CCAligned v1
Would
you
like
to
place
an
order?
Oder
möchten
Sie
ein
Bestellung
aufgeben?
CCAligned v1