Translation of "Place of action" in German

The single settings are as different as the place of action.
Die einzelnen Einstellungen sind so verschieden wie der Ort der Handlung.
WikiMatrix v1

This is the place of action and turnover.
Dies ist der Ort des Tuns, der Aktionen und der Umsetzung.
ParaCrawl v7.1

The chemistry of high explosives cannot take the place of mass action, we said.
Die Chemie der Explosionsstoffe kann die Masse nicht ersetzen, sagten wir.
ParaCrawl v7.1

And everyone took this positivemood home with him, to his place of action.
Und jeder nahm diese positive Stimmung mit nach Hause, an seinen Wirkungsort.
ParaCrawl v7.1

Our lighting technology brings light into the darkness - directly at the place of action.
Unsere Beleuchtungstechnik bringt Licht ins Dunkel – direkt am Ort des Geschehens.
ParaCrawl v7.1

Stock postings are shifted to the place of action through the use of scans.
Mit dem Einsatz von Scan-Funktionen werden die Buchungen an den Ort des Geschehens verlagert.
ParaCrawl v7.1

In the sniper games, you can choose the place of action, the weather conditions and purpose.
In den Scharfschützen Spiele, können Sie den Ort des Geschehens, die Wetterbedingungen und Zweck.
ParaCrawl v7.1

Usually only the place of action is described, let's say the parlour.
Es ist zum Beispiel meist nur der Ort der Handlung beschrieben, sagen wir ein Salon.
ParaCrawl v7.1

This year the meeting room of the picturesque town hall of Wolnzach was the place of action.
In diesem Jahr war der Sitzungssaal des malerischen Rathauses von Wolnzach der Ort des Geschehens.
ParaCrawl v7.1

The answer is that computer software cannot really take the place of live action forex signals.
Die Antwort ist, dass Computer-Software kann nicht wirklich an die Stelle der Live-Action-Forex-Signale nehmen.
ParaCrawl v7.1

Rather, our eternal home is a place of great action -- full of new horizons and incredible plans!
Unser ewiges Zuhause ist vielmehr ein Ort voller Aktivitäten - mit neuen Horizonten und unvorstellbaren Plänen!
ParaCrawl v7.1

The Court points out, however, that, in place of an action for liability in respect of all of the damage, the victim may always bring an action before the courts of each Member State in the territory of which the online content is or has been accessible.
Der Gerichtshof hebt jedoch hervor, dass das Opfer anstelle einer Haftungsklage auf Ersatz des gesamten Schadens auch die Gerichte jedes Mitgliedstaats anrufen kann, in dessen Hoheitsgebiet ein im Internet veröffentlichter Inhalt zugänglich ist oder war.
TildeMODEL v2018

For the treatment of soil, active compound concentrations of 0.00001 to 0.1% by weight, especially 0.0001 to 0.02%, are generally employed at the place of action.
Bei Behandlung des Bodens sind Wirkstoffkonzentrationen von 0,00001 bis 0,1 Gew.-%, vorzugsweise von 0,0001 bis 0,02%, am Wirkungsort erforderlich.
EuroPat v2