Translation of "Place of installation" in German
Place
of
installation
(include
drawing(s)):
Einbauort
(Zeichnung(en)
beifügen):
DGT v2019
Adjustment
can
therefore
for
instance
take
place
after
installation
of
the
entire
valve
arrangement.
Die
Einstellung
kann
so
beispielsweise
auch
nach
der
Installation
der
gesamten
Ventilanordnung
erfolgen.
EuroPat v2
To
select
the
place
of
installation
of
cells,
you
must
follow
the
rules.
Um
den
Installationsort
von
Zellen
auszuwählen,
müssen
Sie
die
Regeln
beachten.
CCAligned v1
Choose
the
place
of
installation
according
to
the
following
criteria:
Wählen
Sie
den
Ort
der
Installation
ist
nach
den
folgenden
Kriterien:
CCAligned v1
The
"lower
water
authority"
at
the
place
of
installation
of
the
cleaning
plant
is
responsible.
Zuständig
ist
die
"Untere
Wasserbehörde"
am
Aufstellort
der
Reinigungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Take
a
sheet
of
thick
paper,
rests
on
a
prospective
place
of
installation.
Nehmen
Sie
ein
Blatt
dickes
Papier,
beruht
auf
einer
prospektiven
Aufstellort.
ParaCrawl v7.1
Place
of
installation
of
the
pump
must
be
protected
from
freezing.
Ort
der
Installation
der
Pumpe
muss
vor
Frost
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
often
have
to
be
adjusted
structurally
to
the
specific
conditions
at
their
place
of
installation.
Diese
müssen
oftmals
konstruktiv
an
die
spezifischen
Bedingungen
an
ihrem
Einsatzort
angepasst
werden.
EuroPat v2
Opening
160
is
used
for
receiving
machine
parts
at
the
place
of
installation.
Die
Öffnung
160
dient
zur
Aufnahme
von
Maschinenteilen
am
Einsatzort.
EuroPat v2
Depending
on
the
place
of
installation,
keyloggers
are
divided
into
internal
and
external.
Je
nach
Einsatzort
sind
Keylogger
in
interne
und
externe
unterteilt.
CCAligned v1
The
"lower
water
authority"
at
the
place
of
installation
is
responsible.
Zuständig
ist
die
"Untere
Wasserbehörde"
am
Aufstellort
der
Reinigungsanlage.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
will
have
to
move
them
by
hand
to
the
appropriate
place
of
your
installation.
Sie
müssen
dann
von
Hand
an
die
entsprechende
Stelle
Ihrer
Installation
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Flame
arresters
are
subdivided
into
different
types
depending
upon
the
combustion
process
and
the
place
of
installation.
Je
nach
Verbrennungsvorgang
und
Installationsort
werden
die
Flammensicherungen
in
unterschiedliche
Gruppen
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
The
gauges
are
adapted
individually
to
the
particular
place
of
installation
and
are
universal
in
use.
Die
Messstellen
werden
individuell
dem
jeweiligen
Einbauort
angepasst
und
sind
universell
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
components
was
individually
selected
for
the
place
of
installation.
Jede
dieser
Komponenten
ist
individuell
passend
zum
Einsatzort
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
available
bandwidth
is
totally
independent
of
the
place
of
installation.
Zudem
sind
die
verfügbaren
Bandbreiten
nicht
vom
Ort
der
Installation
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
degree
of
protection
refers
to
the
enclosure,
not
to
the
place
of
installation.
Hinweis:
Schutzart-Angabe
bezieht
sich
auf
das
Gehäuse,
nicht
auf
den
Einbauort.
ParaCrawl v7.1
This
makes
possible
adaptation
to
the
steric
conditions
at
the
place
of
installation,
for
example
in
the
engine
compartment.
Dadurch
ist
eine
Anpassung
an
die
sterischen
Verhältnisse
am
Einbauort,
beispielsweise
im
Motorraum,
möglich.
EuroPat v2
Use
and
place
of
installation
of
the
cleaning
chamber
21
are
however
not
restricted
to
the
described
function.
Die
Anwendung
und
der
Einbauort
der
Reinigungskammer
21
sind
jedoch
nicht
auf
die
beschriebene
Funktion
beschränkt.
EuroPat v2