Translation of "Place of jurisdiction shall be" in German
The
place
of
jurisdiction
shall
be
Brescia.
Zuständiger
Gerichtsstand
ist
das
Gericht
Brescia.
ParaCrawl v7.1
The
sole
place
of
jurisdiction
for
disputes
shall
be
Vienna.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
Streitigkeiten
ist
Wien.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
for
delivery
and
payment
and
the
place
of
jurisdiction
shall
be
Burgwedel.
Gerichtsstand
Erfüllungsort
für
Lieferung
und
Zahlung,
sowie
Gerichtsstand
ist
Burgwedel.
ParaCrawl v7.1
Place
of
jurisdiction
shall
be
ATE's
company
headquarters.
Der
Gerichtsstand
ist
der
Firmensitz
von
ATE.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
51429
Bergisch
Gladbach
if
the
Customer
is
a
merchant.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
51429
Bergisch
Gladbach,
wenn
der
Kunde
Kaufmann
ist.
ParaCrawl v7.1
For
any
dispute
the
place
of
lawful
jurisdiction
shall
be
Cagliari.
Für
jegliche
eventuelle
Rechtsstreitigkeit
ist
ausschließlich
der
Gerichtsstand
Cagliari
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
and
place
of
exclusive
jurisdiction
shall
be
Ulm
an
der
Donau.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Ulm
an
der
Donau.
CCAligned v1
Place
of
jurisdiction
shall
be
the
competent
court
at
the
seat
of
the
Provider.
Gerichtsstand
ist
das
zuständige
Gericht
am
Sitz
des
Anbieters.
CCAligned v1
The
place
of
jurisdiction
shall
be
the
court
having
jurisdiction
over
commercial
matters
in
Vienna.
Ausschließ-
licher
Gerichtsstand
ist
das
die
Handelsgerichtsbarkeit
ausübende
Gericht
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
Stuttgart,
Germany.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Stuttgart,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
jurisdiction
shall
be
Como.
Zuständiger
Gerichtsstand
ist
das
Gericht
Como.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
the
seat
of
Genius
Music
where
the
User
is
a
businessman.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Sitz
der
Genius
Music,
sofern
der
Nutzer
Kaufmann
ist.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
and
the
place
of
jurisdiction
shall
be
the
domicile
of
the
company.
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
von
Kjelsen
Translations.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
jurisdiction
shall
be
the
Company’s
registered
headquarters
in
Hamburg.
Als
Gerichtsstand
gilt
der
Sitz
der
Gesellschaft,
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
and
jurisdiction
shall
be
Wilhelmshaven,
Germany.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Wilhelmshaven.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
jurisdiction
shall
be
determined
according
to
the
statutory
provisions.
Der
Gerichtsstand
bestimmt
sich
nach
den
gesetzlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Place
of
fulfillment
and
jurisdiction
shall
be
the
domicile
of
the
hotel.
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
the
registered
office
of
Ifolor
AG
in
Kreuzlingen
(Switzerland).
Ausschliesslicher
Gerichtsstand
ist
der
Geschäftssitz
von
Ifolor
AG
in
Kreuzlingen
(Schweiz).
ParaCrawl v7.1
The
place
of
jurisdiction
shall
be
the
competent
court
at
the
domicile
of
the
Supplier.
Gerichtsstand
ist
das
für
den
Sitz
des
Lieferers
zuständige
Gericht.
ParaCrawl v7.1
Place
of
fulfilment
and
jurisdiction
shall
be
the
main
seat
of
the
Seller.
Erfüllungsort
und
Gerichtstand
ist
der
Hauptsitz
des
Verkäufers.
ParaCrawl v7.1
Place
of
jurisdiction
and
performance
shall
be
Witten.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Witten.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
jurisdiction
shall
be
the
applicable
court
responsible
for
such
matters
in
Vienna.
Der
Gerichtsstand
ist
durch
das
sachlich
zuständige
Gericht
in
Wien
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
jurisdiction
shall
be
La
Gomera.
Als
Gerichtsstand
gilt
La
Gomera.
CCAligned v1
Place
of
performance
and
jurisdiction
shall
be
Chemnitz.
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1