Translation of "Place of signature" in German
In
addition,
the
use
of
holograms
makes
it
possible
to
achieve
a
particularly
elegant
and
attractive
appearance,
and
the
fact
that
the
visible
image
of
the
structure
or
hologram
is
dependent
on
the
angle
at
which
it
is
viewed
may
have
the
result
of
particularly
arousing
an
interest
on
the
part
of
the
person
looking
at
the
foil
so
that
the
advertising
effect
of
credit
cards,
tickets
and
the
like,
which
is
beyond
dispute,
may
be
considerably
increased
by
using
a
foil
in
accordance
with
the
invention,
in
place
of
conventional
signature
foils.
Vor
allem
bei
Verwendung
von
Hologrammen
läßt
sich
nämlich
zusätzlich
ein
besonders
elegantes
Aussehen
erzielen
und
es
wird
weiter
durch
die
Abhängigkeit
des
Erscheinungsbildes
der
Struktur
bzw.
des
Hologramms
vom
Betrachtungswinkel
das
Interesse
des
Betrachters
in
besonderem
Maße
geweckt,
so
daß
der
unbestrittene
Werbeeffekt
von
Kreditkarten,
Tickets
etc.
durch
Verwendung
einer
Folie
gemäß
der
Erfindung
anstelle
konventioneller
Signierfolien
erheblich
gesteigert
werden
kann.
EuroPat v2
Thorough
investigation
and
reflection
on
our
client
relationships
took
place
as
part
of
Signature
(a
project
which
will
renew
our
online
presence).
Im
Rahmen
von
Signature
(ein
Projekt
zur
Neugestaltung
unserer
Online-Präsenz)
erfolgte
eine
eingehende
Untersuchung
und
Reflexion
unserer
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Signed
for
and
on
behalf
of:
(Place
and
date
of
signature):
(Name,
function)
(Signature):
Unterzeichnet
für
und
im
Namen
von:
(Ort
und
Datum
der
Ausstellung):
(Name,
Funktion)
(Unterschrift):
ParaCrawl v7.1
Title,
name,
surname,
position,
department,
personal
and
employee
number,
business
area,
place
of
work,
signature,
e-mail,
phone
and
fax
number
and
identification
information
of
your
employer
(incl.
identification
information
of
the
entity
on
which
behalf
you
act).
Titel,
Vorname,
Nachname,
Position,
Abteilung,
Personen-
und
Arbeitnehmernummer,
Geschäftsbereich,
Arbeitsort,
Unterschrift,
E-Mail,
Telefon-
und
Faxnummer
sowie
Identifikationsinformationen
Ihres
Arbeitgebers
(inkl.
Identifikationsinformationen
der
Stelle,
in
deren
Auftrag
Sie
handeln).
ParaCrawl v7.1
Signature
stripe:
Permanently
enables
placing
the
signature
of
the
card
user
on
its
surface.
Unterschriftsstreifen:
Ermöglicht
die
dauerhafte
Anbringung
der
Unterschrift
des
Karteninhabers
auf
ihrer
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
“places”
of
signatures
in
the
entry
list
by
which
the
exit
list
is
displaced
thereagainst
corresponds
in
this
case
to
the
counting
error
of
the
length
L
of
the
queue.
Die
Anzahl
an
"Plätzen"
von
Signaturen
in
der
Eintrittsliste,
um
die
die
Austrittsliste
gegenüber
dieser
verschoben
ist,
entspricht
dabei
dem
Zählfehler
der
Länge
L
der
Warteschlange.
EuroPat v2
In
a
collage
from
the
early
1970s,
Oswald
Oberhuber
states,
next
to
his
name,
date
and
place
of
birth,
various
signatures,
photographs
of
himself
as
a
baby
and
child,
”occupations:
baker,
waiter,
undertaker,
college
student,
house
painter,
journalist,
professor,
farmer,
artist,
art
dealer,
sculptor,
editor,
poet,
actor,
hangman,
carpenter,
singer”.
In
einer
Collage
aus
den
frühen
1970er-Jahren
hält
Oswald
Oberhuber
neben
seinem
Namen,
Geburtsdatum,
Geburtsort,
diversen
Signaturen,
Baby-
und
Kinderfotos
fest,
„Berufe:
Bäcker,
Kellner,
Leichenbestatter,
Hochschüler,
Anstreicher,
Reporter,
Professor,
Bauer,
Künstler,
Kunsthändler,
Bildhauer,
Redakteur,
Dichter,
Schauspieler,
Henker,
Tischler,
Sänger“.
ParaCrawl v7.1