Translation of "Place to escape" in German
Well,
isn't
home
that
empty
place
you're
trying
to
escape?
Ist
das
nicht
der
einsame
Ort,
dem
Sie
entfliehen
wollten?
OpenSubtitles v2018
Great
place
to
escape
the
city
and
stress.
Toller
Ort,
um
die
Stadt
und
Stress
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
Smoking
allowed
It
is
great
place
to
escape
gorgeous
and
peaceful.
Es
ist
ein
großartiger
Ort
um
abzuschalten
wunderschön
und
friedlich.
ParaCrawl v7.1
A
great
place
to
escape
the
hustle
of
Las
Ramblas.
Ein
großartiger
Ort,
um
die
Hektik
der
Las
Ramblas
entkommen.
ParaCrawl v7.1
A
good
place,
probably,
to
escape
from
the
media
perspective.
Womöglich
ein
guter
Ort,
dem
medial
entgrenzten
Blick
zu
entkommen?
ParaCrawl v7.1
This
is
the
place
to
relax
and
escape
from
everyday
life.
Dies
ist
der
richtige
Ort
um
zu
Entspannen
und
dem
Alltag
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
A
unique
place
to
escape
for
a
day,
with
family
or
friends.
Ein
einzigartiger
Ort
für
einen
Tag,
mit
Familie
oder
Freunden
zu
entkommen.
CCAligned v1
But
the
best
place
to
escape
the
heat
is
probably
submerged
into
the
sea.
Der
aber
vielleicht
beste
Ort
um
der
Hitze
zu
entkommen
ist
unter
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Find
useful
items
around
the
place
to
escape.
Hier
finden
Sie
nützliche
Artikel
rund
um
den
Ort
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
A
perfect
place
to
escape
the
bustle
of
the
city
'.
Ein
perfekter
Ort,
um
der
Hektik
der
Stadt
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
perfect
place
to
escape
from
summer
heat.
Dies
ist
ein
perfekter
Ort,
um
vor
der
Sommerhitze
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
A
fantastic
place
to
escape
the
pressures
of
everyday
life.
Ein
großartiger
Ort,
um
dem
Druck
des
Alltags
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
place
to
escape?
Gab
es
da
ein
Entrinnen?
Tanzil v1
And
for
those
who
dispute
regarding
Our
signs
to
realise;
that
they
do
not
have
a
place
to
escape
to.
Und
ER
kennt
diejenigen,
die
über
Unsere
Ayat
disputieren.
Für
sie
gibt
es
kein
Entrinnen.
Tanzil v1
A
place
to
escape
the
modern
world
And
violate
its
rules...
Ein
Ort,
um
der
modernen
Welt
zu
entfliehen
und
ihre
Regeln
zu
übertreten
...
OpenSubtitles v2018
I
had
finally
found
a
place
to
escape
Miranda's
snoring.
Ich
hatte
endlich
einen
Ort
gefunden,
wo
Mirandas
Schnarchen
nicht
zu
hören
war.
OpenSubtitles v2018
Zaton
Mali
is
the
perfect
place
to
escape
from
the
stress
of
modern
life.
Zaton
Mali
ist
der
perfekte
Ort,
um
den
Stress
des
Alltags
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
perfect
place
to
escape
the
rush
hours
and
the
city
noise.
Es
ist
ein
perfekter
Ort,
um
die
Stoßzeiten
und
den
Lärm
der
Stadt
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
a
great
place
to
escape
the
pressures
of
modern
life.
Das
Anwesen
ist
ein
großartiger
Ort,
den
Druck
des
modernen
Lebens
zu
entkommen.
ParaCrawl v7.1
We
found
a
wonderful
place
to
relax
and
escape
from
everyday
life
really.
Wir
fanden
ein
wunderbarer
Ort
um
sich
zu
entspannen
und
dem
Alltag
entfliehen
wirklich.
ParaCrawl v7.1