Translation of "Place to go" in German
It
is
not
my
place
to
go
into
those
further
or
comment
on
them.
Es
ist
nicht
an
mir,
näher
darauf
einzugehen
oder
dies
zu
kommentieren.
Europarl v8
This
is
not
the
time
nor
place
to
go
into
that.
Es
ist
jetzt
nicht
die
Zeit
und
der
Ort,
darauf
weiter
einzugehen.
Europarl v8
Where's
your
favorite
place
to
go
when
you
want
to
be
alone?
Wohin
gehst
du
am
liebsten,
wenn
du
allein
sein
willst?
Tatoeba v2021-03-10
And
she
found
the
place
and
decided
to
go
there,
went
there.
Sie
fand
einen
Ort,
entschied
sich
und
machte
sich
auf
den
Weg.
TED2020 v1
But
I
wouldn't
know
what
to
do
with
myself
if
I
didn't
have
this
place
to
go
to.
Ohne
diesen
Ort
wüsste
ich
nicht,
was
ich
mit
mir
anfangen
soll.
OpenSubtitles v2018
Because
we
had
hundreds
of
thousands
of
people
with
no
other
place
to
go.
Weil
Hunderttausende
unserer
Leute
keine
Heimat
hatten.
OpenSubtitles v2018
You
ain't
got
no
place
to
go,
Bonney.
Du
kannst
nirgendwo
hin,
Bonney!
OpenSubtitles v2018
It
means
there's
no
place
for
us
to
go.
Das
bedeutet,
wir
können
nirgendwo
hingehen.
OpenSubtitles v2018
I
just
think
if
Eddie
has
no
place
else
to
go,
Ich
denke
halt,
wenn
Eddie
keine
andere
Zuflucht
mehr
hat,
OpenSubtitles v2018
Oh,
of
course
I've
got
a
place
to
go
to.
Ach
ja,
natürlich
habe
ich
einen
Ort
zu
gehen
hat.
OpenSubtitles v2018
A
place
to
go
to.
Einen
Ort,
an
den
es
ihn
zieht.
OpenSubtitles v2018
I'll
lose
my
place,
go
to
jail.
Ich
verliere
mein
Haus,
gehen
Sie
ins
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
no
place
to
go.
Ich
weiß
nicht,
wo
ich
hin
soll.
OpenSubtitles v2018
A
man
born
to
love
a
farm,
he
ain't
got
no
place
to
go
when
it's
gone.
Ein
Mann,
der
seine
Farm
liebt,
braucht
das
Land
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
just
keep
telling
yourself
there's
no
other
place
to
go.
Sag
dir
einfach,
dass
es
keinen
anderen
Ort
für
dich
gibt.
OpenSubtitles v2018