Translation of "Placed over" in German
You
can
see
there's
a
little
sticker
that's
placed
over
his
camera.
Hier
kann
man
sehen,
dass
ein
kleiner
Sticker
über
seiner
Kamera
klebt.
TED2020 v1
In
December
2007
a
granite
memorial
was
placed
over
his
previously
unmarked
grave.
Im
Dezember
2007
wurde
ein
Granitdenkmal
auf
seinem
vorher
unmarkierten
Grab
aufgestellt.
Wikipedia v1.0
A
cover
plate
21
is
placed
over
the
web
and
the
base
plate
19.
Über
den
Steg
20
und
die
Grundplatte
19
ist
eine
Abdeckkappe
21
gestülpt.
EuroPat v2
The
headpiece
6
is
placed
over
a
somewhat
narrowed
neck
7
of
the
housing
1.
Letzteres
ist
auf
den
etwas
verschmälerten
Hals
7
des
Gehäuses
1
aufgesteckt.
EuroPat v2
These
metallic
rings
are
pressed
by
clamping
screws
against
the
screening
meshwork
or
wire
which
is
placed
over
a
cone.
Die
Metallringe
werden
durch
Klemmverschraubung
gegen
das
über
einen
Konus
gestülpte
Abschirmgeflecht
gepresst.
EuroPat v2
After
drying
the
sprayed
leaves,
a
transparent
cylinder
was
placed
over
each
pot.
Nach
dem
Antrocknen
der
Spritzbeläge
wird
über
jeden
Topf
ein
Klarsichtzylinder
gestülpt.
EuroPat v2
The
disks
are
axially
placed
over
the
pins
113.
Die
Lamellen
werden
über
Stifte
113
axial
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
filter
cartridge
is
placed
over
this
support
tube.
Auf
dieses
Stützrohr
wird
die
Filterpatrone
aufgeschoben.
EuroPat v2
The
filling
funnel
5
is
placed
over
the
filling
aperture
4.
Auf
die
Einfüllöffnung
4
ist
der
Einfülltrichter
5
aufgesetzt.
EuroPat v2
The
ring
thus
formed
is
placed
over
a
loose
roller.
Der
so
entstandene
Ring
wird
über
eine
lose
Rolle
gelegt.
EuroPat v2
By
this
way
a
further
loosening
of
the
thread
placed
over
oversewing
tongue
41
is
achieved.
Dadurch
wird
eine
weitere
Lockerung
des
über
den
Übernähdorn
41
gelegten
Fadens
erreicht.
EuroPat v2