Translation of "Placeholder text" in German
To
enter
the
first
question,
type
over
the
placeholder
text.
Überschreiben
Sie
den
Platzhalter,
um
die
erste
Frage
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
provides
a
guideline
for
the
placeholder
text
in
the
Netsh
command.
Die
folgende
Tabelle
bietet
eine
Richtlinie
für
den
Platzhaltertext
im
Befehl
Netsh.
ParaCrawl v7.1
Lorem
Ipsum
is
simply
dummy
placeholder
text
used
in
the
field
of
the
printing
and
typesetting.
Lorem
Ipsum
ist
einfach
Dummy
Platzhaltertext
im
Bereich
der
Druck-und
Satz
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Delete
the
placeholder
text.
Löschen
Sie
den
Text
des
Platzhalters.
ParaCrawl v7.1
If
bEdit
is
TRUE
(1)
the
placeholder
text
will
be
copied
into
the
object
name.
Falls
bEdit
TRUE
(1)
ist,
wird
der
Platzhalter
in
den
Objekt-Namen
kopiert.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
slide
master's
top
level
slide
and
remove
any
tab
stops
from
the
body
text
placeholder.
Gehen
Sie
zur
obersten
Folie
des
Folienmasters
und
entfernen
Sie
alle
Tabstopps
auf
dem
Textkörperplatzhalter.
ParaCrawl v7.1
Angle
brackets
(
<
>
)
indicate
placeholder
text.
Mit
spitzen
Klammern
(
<
>
)
wird
Platzhaltertext
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
placeholder
text
will
be
copied
into
the
name
of
the
text
object.
Beim
Einfügen
des
Schriftfeldes
werden
die
Platzhalter
aus
dem
Text
in
den
Namen
des
Textobjekts
kopiert.
ParaCrawl v7.1
The
default
placeholder
text
in
the
Help
Center
search
box
is
How
can
we
help?
Standardmäßig
lautet
der
Platzhaltertext
im
Suchfeld
des
Help
Centers
Wie
können
wir
helfen?
.
ParaCrawl v7.1
Placeholder
text
Enter
the
date
and/or
time
you
want
to
display
in
the
field
as
a
prompt
to
the
user.
Platzhaltertext
Geben
Sie
das
Datum/die
Zeitein,
die
im
Feld
als
Eingabeaufforderung
für
die
Benutzer
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
If
bEdit
is
FALSE
(0)
the
placeholder
text
will
not
be
copied
from
the
text
field
into
the
name
field.
Falls
bEdit
FALSE
(0)
ist,
wird
der
Platzhalter
beim
Text-Objekt
aus
dem
Text-Feld
nicht
in
das
Name-Feld
kopiert.
ParaCrawl v7.1
To
customize
label
text,
click
one
of
the
sample
labels
and
edit
the
placeholder
text.
Möchten
Sie
den
Etikettentext
anpassen,
klicken
Sie
auf
eines
der
Beispieletiketten
und
bearbeiten
Sie
den
Platzhaltertext.
ParaCrawl v7.1
The
Multicolumn
Category
Widget
for
WordPress
now
shows
a
placeholder
text
for
the
title
in
the
configuration
so
you
can
see
which
default
title
will
be
used
if
you
don't
enter
a
custom
title.
Das
mehrspaltige
Kategorie-Widget
für
WordPress
zeigt
jetzt
in
der
Konfiguration
beim
Titel
auch
einen
Platzhalter-Text
an,
damit
man
sieht,
welcher
Standard-Titel
verwendet
wird,
wenn
man
keinen
eigenen
Titel
eingibt.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
the
value
of
the
PATH
option—pulled
from
the
[default]
section
of
the
file—is
substituted
in
place
of
the
%(PATH)s
placeholder
text
in
the
per-hook
sections.
In
diesem
Beispiel
wird
der
Wert
der
Option
PATH
–
aus
dem
Abschnitt
[default]
der
Datei
gelesen
–
anstelle
des
Platzhalters
%(PATH)s
in
den
Hook-Abschnitten
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The
templates
avoid
Lorem
Ipsum,
opting
instead
for
placeholder
text
that's
in
plain
English
and
more
closely
resembles
actual
copy.
Die
Vorlagen
zu
vermeiden
Lorem
Ipsum,
sich
stattdessen
für
Platzhaltertext,
die
in
einfachem
Englisch
und
genauer
ist
ähnelt
tatsächlichen
Kopie.
ParaCrawl v7.1
To
fix
the
problem
for
individual
think-cell
labels
without
changing
PowerPoint's
body
text
placeholder:
Um
dieses
Problem
für
einzelne
think-cell
Beschriftungen
zu
beheben,
ohne
dabei
den
Textkörperplatzhalter
zu
verändern,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor:
ParaCrawl v7.1
Localization
tools
offer
many
typical
functions
for
the
translation
of
software
and
websites,
such
as:
placeholder
check,
text
fit
check,
overlapping
check,
leading/trailing
spaces
check,
trailing
colon/
ellipsis
check,
control
character
check,
hotkey
check,
text
fit
check
for
detached
strings
and
uniform
translation
check.
Lokalisierungstools
bieten
viele
typische
Funktionen
für
die
Übersetzung
von
Software
und
Webseiten,
darunter:
Überprüfung
auf
Platzhalter,
Textlänge,
Überlappungen,
voran-/nachgestellte
Leerzeichen,
nachgestellte
Doppelpunkte,
Auslassungen,
Steuerzeichen,
Hotkeys,
Textlänge
von
separaten
Strings
und
einheitliche
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1