Translation of "Placement of order" in German
Here
you
can
sign
up
even
without
the
placement
of
an
order.
Hier
können
Sie
sich
auch
ohne
Bestellung
bei
uns
anmelden.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
this
e-mail
within
24
hours
after
the
placement
of
your
order.
Sie
erhalten
diese
E-Mail
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Auftragserteilung.
ParaCrawl v7.1
This
payment
will
be
deducted
from
the
order
total
on
placement
of
the
order.
Dieses
Entgelt
wird
bei
Auftragserteilung
von
der
Auftragssumme
in
Abzug
gebracht.
ParaCrawl v7.1
With
the
placement
of
the
order,
you
are
granting
us
a
direct
debit
mandate.
Mit
Abgabe
der
Bestellung
erteilen
Sie
uns
ein
SEPA-Lastschriftmandat.
ParaCrawl v7.1
The
training
allocation
is
calculated
and
paid
upon
placement
of
the
order.
Das
Trainingskontingent
wird
bei
Auftragserteilung
berechnet
und
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
retail
price
is
payable
upon
placement
of
an
order.
Der
Kaufpreis
wird
unverzüglich
mit
der
Bestellung
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
successful
placement
of
your
order
is
confirmed
by
an
automatic
e-mail
notification.
Den
Zugang
Ihrer
Bestellung
werden
wir
durch
eine
automatische
Eingangsbestätigung
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
are
accepted
upon
placement
of
an
order.
Durch
Auftragserteilung
werden
diese
Bedingungen
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
With
the
placement
of
an
order,
the
customer
submits
a
legally
binding
offer.
Durch
Vornahme
der
Bestellung
gibt
der
Kunde
ein
rechtsverbindliches
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
With
the
placement
of
an
order
in
our
online
shop,
the
following
data
will
be
processed:
Im
Rahmen
einer
Bestellung
in
unserem
Onlineshop
werden
insbesondere
folgende
Daten
verarbeitet:
ParaCrawl v7.1
They
are
regarded
as
accepted
with
the
placement
of
an
order.
Sie
gelten
mit
dem
Absenden
einer
Bestellung
als
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Payments
by
bank
transfer
must
be
fully
credited
to
us
within
a
maximum
of
7
days
from
placement
of
your
order.
Zahlungen
per
Überweisung
müssen
uns
innerhalb
von
maximal
7
Tagen
ab
Auftragserteilung
vollständig
gutgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
details
regarding
the
minimum
quantity,
price
per
piece,
time
of
execution
shall
be
established
at
the
placement
of
a
firm
order.
Einzelheiten
in
Bezug
auf
die
Mindestmenge,
Stückpreis,
Durchführungszeit
werden
aufgrund
einer
verbindlichen
Bestellung
bestimmt.
CCAligned v1
Credit
card:
With
the
placement
of
his/her
order
the
user
simultaneously
transmits
his/her
credit
card
data.
Kreditkarte:
Mit
Abgabe
der
Bestellung
übermittelt
der
Nutzer
der
Anbieterin
gleichzeitig
seine
Kreditkartendaten.
ParaCrawl v7.1
After
a
successful
address
and
creditworthiness
check
and
placement
of
your
order,
we
will
assign
our
claim
to
PayPal.
Nach
erfolgreicher
Adress-
und
Bonitätsprüfung
und
Abgabe
der
Bestellung
treten
wir
unsere
Forderung
an
PayPal
ab.
ParaCrawl v7.1
Every
contract
will
be
stored
for
a
period
of
three
(3)
years
from
the
placement
of
the
order.
Jeder
Vertrag
wird
für
einen
Zeitraum
von
drei
(3)
Jahren
ab
Auftragserteilung
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
After
registration
and
placement
of
the
order,
the
selected
service
will
be
immediately
at
the
disposal
of
the
customer.
Die
ausgewählte
Leistung
steht
nach
der
Registrierung
und
der
Bestellung
dem
Kunden
sofort
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1