Translation of "Placing on the market" in German
These
rules
extend
to
the
production
and
the
placing
on
the
market
of
both
feed
and
food.
Diese
Vorschriften
betreffen
die
Erzeugung
und
das
Inverkehrbringen
von
Futtermitteln
und
Lebensmitteln.
DGT v2019
On
3
August
1998
the
French
authorities
effectively
allowed
the
placing
on
the
market
of
that
product.
Am
3.
August
1998
genehmigten
die
französischen
Behörden
effektiv
das
Inverkehrbringen
des
Erzeugnisses.
DGT v2019
Tomorrow,
we
will
be
debating
the
placing
on
the
market
and
use
of
feed
for
animals.
Morgen
werden
wir
über
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
Futtermitteln
reden.
Europarl v8
On
3
August
1998,
the
French
authorities
effectively
allowed
the
placing
on
the
market
of
that
product.
Am
3.
August
1998
genehmigten
die
französischen
Behörden
effektiv
das
Inverkehrbringen
des
Erzeugnisses.
DGT v2019
The
placing
on
the
market
of
the
device
in
question
was
originally
refused
in
Germany
in
1997.
Das
Inverkehrbringen
des
besagten
Gerätes
wurde
ursprünglich
1997
in
Deutschland
untersagt.
Europarl v8
The
competent
authorities
of
other
Member
States
raised
objections
to
the
placing
on
the
market
of
the
product.
Die
zuständigen
Behörden
einiger
Mitgliedstaaten
machten
Einwände
gegen
das
Inverkehrbringen
dieses
Produkts
geltend.
DGT v2019
The
competent
authorities
of
certain
Member
States
raised
objections
to
the
placing
on
the
market
of
the
product.
Die
zuständigen
Behörden
einiger
Mitgliedstaaten
machten
Einwände
gegen
das
Inverkehrbringen
dieses
Produkts
geltend.
DGT v2019
It
will
therefore
be
absolutely
essential
to
establish
strict
rules
for
the
placing
of
products
on
the
market.
Daher
wird
es
unerlässlich
sein,
strikte
Regeln
für
die
Marktzulassung
festzulegen.
Europarl v8
These
provisions
shall
not
obstruct
the
placing
on
the
market
of
these
constituents
for
other
applications.
Diese
Bestimmungen
stehen
einem
Inverkehrbringen
dieser
Komponenten
für
andere
Anwendungen
nicht
entgegen.
JRC-Acquis v3.0
The
following
operations
shall
not
be
regarded
as
placing
on
the
market:
Die
folgenden
Vorgänge
gelten
nicht
als
Inverkehrbringen:
JRC-Acquis v3.0
Import
into
the
Community
customs
territory
shall
be
deemed
to
be
placing
on
the
market.
Die
Einfuhr
in
das
Zollgebiet
der
Gemeinschaft
gilt
als
Inverkehrbringen;
JRC-Acquis v3.0
The
report
shall
be
submitted
at
least
five
days
in
advance
of
placing
those
products
on
the
market.
Der
Bericht
wird
mindestens
fünf
Tage
vor
dem
Inverkehrbringen
dieser
Produkte
vorgelegt.
TildeMODEL v2018