Translation of "Plague" in German
We
must
not
simply
become
accustomed
to
the
plague
and
warn
against
cholera.
Wir
dürfen
uns
nicht
an
die
Pest
gewöhnen
und
vor
der
Cholera
warnen.
Europarl v8
The
United
Kingdom
has
suffered
with
this
terrible
plague.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
unter
dieser
schrecklichen
Seuche
gelitten.
Europarl v8
And
those
that
died
in
the
plague
were
twenty
and
four
thousand.
Und
es
wurden
getötet
in
der
Plage
vierundzwanzigtausend.
bible-uedin v1
It
was
likened
to
the
plague.
Es
war
vergleichbar
mit
der
Pest.
TED2020 v1
It
is
the
central
psychological
plague
of
humankind
in
the
21st
century.
Es
ist
die
zentrale
psychologische
Seuche
der
Menschheit
im
21.
Jahrhundert.
TED2013 v1.1
The
plague
kills
half
of
humanity
and
extinguishes
the
last
vestiges
of
central
government.
In
den
1960er
Jahren
rafft
schließlich
eine
Seuche
die
Hälfte
der
Bevölkerung
dahin.
Wikipedia v1.0
From
1635
to
1637
raged
the
Plague.
In
den
Jahren
von
1635
bis
1637
wütete
die
Pest.
Wikipedia v1.0
Dies
in
the
first
outbreak
of
the
Plague
and
leaves
the
tavern
to
Merthin.
Sie
stirbt
beim
ersten
Ausbruch
der
Pest
und
hinterlässt
die
Schenke
Merthin.
Wikipedia v1.0
Hoppenstätt
died
in
the
late
1650s,
probably
of
the
plague.
Hoppenstätt
starb
Ende
der
1650er
Jahre,
wahrscheinlich
an
der
Pest.
Wikipedia v1.0