Translation of "Plain bearing" in German
In
a
further
embodiment,
the
bearing
at
the
end
of
the
rotor
shaft
is
a
plain
bearing.
In
einer
anderen
Ausführung
ist
das
Lager
am
Ende
des
Rotorschaftes
ein
Gleitlager.
EuroPat v2
Other
advantages
of
the
thin-walled
plain
bearing
shells
are:
Weitere
Vorteile
der
dünnwandigen
Gleitlagerschale
sind:
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
plain
bearing
shell
with
bearing
backing
and
single-
or
multi-layer
bearing
material
applied
thereto.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Gleitlagerschale
mit
Lagerrücken
und
darauf
aufgebrachtem
ein-oder
mehrschichtigem
Lagerwerkstoff.
EuroPat v2
The
pull
rod
41
is
directly,
pivotably
attached
to
this
plain
bearing.
An
diesem
Gleitlager
ist
die
Zugstange
41
unmittelbar
schwenkbar
befestigt.
EuroPat v2
The
plain
bearing
can
then
transmit
the
reaction
forces
to
the
flectional
beam
with
particularly
little
friction.
Das
Gleitlager
kann
dann
besonders
reibungsarm
die
Reaktionskräfte
auf
den
Biegebalken
übertragen.
EuroPat v2
The
ball
of
the
ball
and
socket
joint
preferably
sits
in
a
plain
bearing
race.
Vorzugsweise
sitzt
die
Kugel
des
Kugelgelenks
in
einer
Gleitlagerschale.
EuroPat v2
After
cooling
the
winding,
the
plain
bearing
obtained
can
be
removed
from
the
mandrel.
Nach
Abkühlen
der
Wicklung
kann
man
das
erhaltene
Gleitlager
vom
Dorn
abziehen.
EuroPat v2
DE
3434027
A1
proposes
a
plain
bearing
to
support
the
yarn
guidance
rod.
Als
Lagerung
der
Fadenführerstange
wird
in
der
DE
3434027
A1
ein
Gleitlager
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
structure
of
the
yarn
guidance
rod
allows
for
axial
plain
bearing
support.
Die
Struktur
der
Fadenführerstange
erlaubt
eine
axiale
Gleitlagerung.
EuroPat v2
The
plain
bearing
of
the
artificial
joints
consists
predominantly
of
plastics,
the
polyethylenes.
Das
Gleitlager
der
künstlichen
Gelenke
besteht
überwiegend
ebenfalls
aus
Kunststoffen,
den
Polyethylenen.
ParaCrawl v7.1
During
operation,
the
slider
is
guided
by
the
plain
bearing
integrated
in
the
stator.
Im
Betrieb
wird
der
Läufer
durch
die
im
Stator
integrierte
Gleitlagerung
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
rod
bearing
as
a
rule
is
designed
as
an
oil-lubricated
plain
bearing.
Das
Pleuellager
ist
in
der
Regel
als
ein
ölgeschmiertes
Gleitlager
ausgebildet.
EuroPat v2
Here,
a
first
and
a
second
plain
bearing
are
provided
for
mounting
the
drive
shaft.
Zur
Lagerung
der
Antriebswelle
sind
dabei
ein
erstes
und
ein
zweites
Gleitlager
vorgesehen.
EuroPat v2