Translation of "Plain dress" in German

Mary wore a plain blue dress.
Maria trug ein einfaches blaues Kleid.
Tatoeba v2021-03-10

She wore a plain blue dress.
Sie hatte ein schlichtes blaues Kleid an.
Tatoeba v2021-03-10

A belt spices up any plain top or dress in a matter of seconds.
Ein Gürtel peppt jedes schlichte Oberteil oder Kleid in Sekundenschnelle auf.
ParaCrawl v7.1

On the plain they dress themselves in the Chinese attire.
In der Ebene kleiden sie sich in die chinesische Tracht.
ParaCrawl v7.1

Eat them plain or dress them up.
Essen Sie sie normal oder kleiden Sie sie oben.
ParaCrawl v7.1

Description: Plain latex dress with a stand-up collar, at the front and back high-necked.
Description: Ein schlichtes Latexkleid mit einem Stehkragen, vorne und hinten hochgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

You could buy a plain dress and add lace, beads etc.. yourself.
Sie konnten ein normales Kleid kaufen und Spitze zu addieren, bördelt etc.. sich.
ParaCrawl v7.1

I needed a lot of courage to address the ravishing beauty in the plain blue dress who stood alone in a corner.
Ich brauchte einen Haufen Mut, um die hinreißende Schönheit in dem schlichten blauen Kleid anzusprechen, die allein in einer Ecke stand.
Tatoeba v2021-03-10

Besides horse and buggy transportation, Plain dress and low technology, they share traditions steming from their common Pennsylvania German heritage.
Neben dem Fahren mit Pferd und Wagen, schlichter Kleidung und dem Verzicht auf bestimmte Technologien teilen sie Traditionen aus dem gemeinsamen Erbe der Pennsylvania Deutschen.
WikiMatrix v1

He was raised in a family that valued hard work, plain dress, temperance and sympathy for the unfortunate and opposed slavery and "social gilded livery."
Er wuchs in einer Familie auf, die großen Wert auf harte Arbeit, schlichte Kleidung, Mäßigung und Sympathie für Unglückselige legte sowie gegen die Sklaverei und social gilded livery war.
WikiMatrix v1

A woman in a plain dress walks barefoot, each step slow and deliberate, along a river bank.
Eine Frau in einem schlichten Kleid geht barfuß, jeder Schritt langsam und tastend, an einem Flussufer entlang.
WikiMatrix v1

Especially stylish element will be the white collar: he is not only perfect for school clothes, but also wonderfully refresh any plain dress or blouse.
Besonders stylish weißes Kragenelement wird sein: es für Schulkleidung nicht nur perfekt, sondern auch erfrischt wunderbar jedes einfaches Kleid oder Bluse.
ParaCrawl v7.1

An elegant, slender woman, in a plain grey dress, sat on a couch and read in the weak beam of light of a reading lamp, in a book, they before themselves on the lap lie had.
Eine zierliche, schlanke Frau, in einem schmucklosen grauen Kleid, saß auf einer Couch und las im schwachen Lichtschein einer Leselampe, in einem Buch, das sie vor sich auf dem Schoß liegen hatte.
ParaCrawl v7.1

Her blond hair is gathered in a plain net, her dress too is unadorned, but her poise is that of a ruler – and she has the bluest eyes Thea ever saw.
Ihr blondes Haar wird von einem einfachen Netz zusammengehalten, auch ihr Kleid ist schmucklos, aber ihre Haltung ist die einer Herrscherin – und sie hat die blauesten Augen, die Thea jemals gesehen hat.
ParaCrawl v7.1

Instead of boring white flowers and a plain wedding dress, she wants to dress up in a colorful gown and hold balloons, instead.
Statt der langweiligen weißen Blumen und eine einfache Hochzeitskleid, will sie in einem bunten Gewand zu kleiden und halten Ballons statt.
ParaCrawl v7.1

They are fit well, and go with so many plain dresses to make them look spectacular.
Sie sind gut geschnitten und passen zu so vielen einfachen Kleidern, dass sie spektakulär aussehen.
ParaCrawl v7.1

Combined with wool sweaters, plain dresses or jeans, Zazi Vintage's creations quickly become your favourite go-to items of clothing.
Kombiniert mit Wollpullovern, schlichten Kleidern oder auch mit einer Jeans werden die Kreationen von Zazi Vintage schnell zu Ihren liebsten Go-to-Pieces.
ParaCrawl v7.1

Facing so many plain designed dresses, eventually, this short elegant one is the best for you.
Angesichts so vieler klarer gestaltet Kleider, schließlich ist dies ein kurzer elegant das Beste für Sie .
ParaCrawl v7.1

It is this mystique that has led to Square Body-Empat Kanda, a beautiful work in which a male and two females move in the dimly lit space wearing plain white dresses.
Es ist dieses Mystische, das Mella Jaarsma zu Square Body-Empat Kanda führte, einer wunderschönen Arbeit, in der sich ein Mann und zwei Frauen in einem schwach erleuchteten Raum bewegen und dabei ganz weiße Kleider tragen.
ParaCrawl v7.1