Translation of "Plain sheet" in German
I-I
made
him
wear
a
plain
old
sheet.
Ich
ließ
ihn
ein
schlichtes,
altes
Laken
tragen.
OpenSubtitles v2018
This
plain
cream
cot
sheet
is
made
from
100%
organically
grown
naturally
coloured
cotton.
Diese
egale
Creme
Bettlaken
ist
aus
100%
biologischem
Anbau
naturfarbener
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
Origami
artist
Fred
can
make
a
small
piece
of
art
from
a
plain
sheet
of
paper.
Der
Origami-Künstler
Fred
kann
aus
einem
einfachen
Blatt
Papier
ein
kleines
Kunstwerk
herstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
plain
sheet
of
paper,
the
animal
house
steps
deeply
into,
In
das
flache
Blatt
Papier,
tritt
das
Thier=Haus
tieff
hinein,
ParaCrawl v7.1
The
inner
and
outer
shell
consists
of
plain
sheet
with
corrugations.
Die
Innen-
und
Außenschale
besteht
aus
Glattblech
mit
Sicken.
ParaCrawl v7.1
This
plain
cream
cot
sheet
is
made
from
100%
organically
grown
naturally
coloured...
Diese
egale
Creme
Bettlaken
ist
aus
100%
biologischem
Anbau
naturfarbener...
ParaCrawl v7.1
Easy
to
install
aluminium
plain
sheet
is
used
for
the
manufacture
of
various
parts,
components,
structures
and
facilities.
Leicht
zu
installierendes
Aluminium-Normalblech
wird
zur
Herstellung
verschiedener
Teile,
Komponenten,
Strukturen
und
Einrichtungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
standard
finish
they
consist
of
galvanised
plain
sheet
on
the
outside
and
galvanised
perforated
plate
on
the
inside.
Sie
bestehen
in
der
Standardausführung
außenseitig
aus
verzinktem
Glattblech,
innenseitig
aus
verzinktem
Lochblech.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
plain
sheet
has
a
good
weldability,
excellent
ductility,
high
corrosion
resistance
and
satisfactory
durability.
Aluminium-Normalblech
hat
eine
gute
Schweißbarkeit,
ausgezeichnete
Duktilität,
hohe
Korrosionsbeständigkeit
und
zufriedenstellende
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It
just
takes
a
little
dexterity
to
make
a
small
piece
of
art
from
a
plain
sheet
of
paper.
Mit
etwas
Fingerspitzengefühl
lässt
sich
aus
einem
einfachen
Blatt
Papier
ein
kleines
Kunstwerk
herstellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
carry
out
the
method
tin
plate
(tinned
fine
steel
sheet),
chromed
fine
steel
sheet
or
even
plain
steel
sheet
can
be
used,
in
the
range
of
thicknesses
from
0.05
to
0.49
mm.
Zur
Durchführung
des
Verfahrens
kann
Weißblech
(verzinntes
Feinstblech),
verchromtes
Feinstblech
oder
auch
blankes
Blech
aus
Stahl
im
Dickenbereich
von
0,05
-
0,49
mm
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Preferably
it
is
made
of
a
plain
section
of
sheet
metal
from
which
the
bush
3
is
then
formed
by
rolling.
Sie
ist
vorzugsweise
aus
einem
ebenen
Blechabschnitt
geformt,
aus
dem
dann
die
Hülse
3
durch
Rollen
geformt
wird.
EuroPat v2
From
the
Mishna
we
learned
that
it
was
a
plain
sheet
of
fine
linen
with
tassels,
which
could
be
used
as
a
light
upper
garment,
as
a
curtain,
and
a
shroud.
Von
der
Mishna
erfuhren
wir,
dass
es
sich
um
ein
einfaches
Blatt
aus
feinem
Leinen
mit
Quasten
handelte,
das
als
leichtes
Obergewand,
als
Vorhang
und
als
Leichentuch
verwendet
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Plain
Square
Mesh
sheets
are
available
in
6
x
2.4
m.
Plain
Square
Mesh-Platten
sind
in
6
x
2,4
m
erhältlich.
CCAligned v1
Continuous
forms
printing
in
general
and
plain
white
sheets
and
stamped.
Endlosdruck
im
Allgemeinen
und
weißes
Laken
und
gestempelt.
ParaCrawl v7.1
A
first
EP
"From
Plain
Sheets
To
Papercranes
(2009)"
and
countless
shows
followed,...
Die
erste
EP
"From
Plain
Sheets
To
Papercranes
(2009)"
folgte
sowie
zahlreiche...
ParaCrawl v7.1
Sliding
elements
of
this
kind
are
mainly
used
in
glass
fronts,
for
example
of
shops,
which
generally
consist
of
a
plurality
of
plain
sliding
sheets
and
in
which
a
glass
sheet
is
fastened
in
each
case
on
a
top
one-piece
frame
strip,
which
is
usually
suspended
on
two
trolleys
movable
along
a
rail,
a,bottom
frame
strip
being
attached
to
the
bottom
end
of
said
glass
sheet,
and
of
at
least
one
sliding
element
in
which
the
glass
sheet
and
optionally
the
bottom
part
of
the
top
frame
strip
may
if
desired
be
pivotable
relative
to
the
part
suspended
on
the
trolleys
and
form
a
swing
door.
Derartige
Schiebeelemente
werden
vor
allem
in
Glasfronten
z.
B.
an
Geschäften
eingesetzt,
welche
gewöhnlich
aus
mehreren
einfachen
Schiebeplatten
bestehen,
bei
denen
jeweils
an
einer
einstückigen
obere
Rahmenleiste
die
an
meist
zwei
längs
einer
Schiene
verschieblichen
Laufwerken
aufgehängt
ist,
eine
Glasplatte
befestigt
ist,
an
deren
unterem
Ende
eine
untere
Rahmenleiste
angebracht
ist
sowie
aus
mindestens
einem
Schiebeelement,
bei
welchem
gegebenenfalls
die
Glasplatte
und
eventuell
der
untere
Teil
der
oberen
Rahmenleiste
gegenüber
dem
an
den
Laufwerken
aufgehängten
Teil
schwenkbar
ist
und
eine
Pendeltüre
bildet.
EuroPat v2
Block
of
48
white
plain
sheets
with
multiple
perforations,
for
all
flip-overs.
Block
48
Blatt,
weiß
ohne
Bedrückung
mit
mehreren
Löchern,
eignet
sich
für
Versammlungen
aller
Art.
ParaCrawl v7.1
In
an
especially
preferred
implementation,
the
lever
body
is
formed
in
the
region
of
the
forking
by
means
of
two
metal
plain
sheets.
In
einer
besonders
bevorzugten
Weiterbildung
ist
der
Hebelkörper
wenigstens
im
Bereich
der
Gabelung
mittels
zwei
Flachblechen
gebildet.
EuroPat v2
In
cases
where
a
larger
number
of
fork
sections
are
included—for
example
three,
four,
or
five
fork
sections—the
lever
body
can
be
formed
in
a
comparatively
simple
manner
from
a
corresponding
number
of
three,
four,
five,
or
more
metal
plain
sheets.
Bei
einer
höheren
Anzahl
von
Gabelabschnitten
-
beispielsweise
drei,
vier
oder
fünf
Gabelabschnitten
-
kann
der
Hebelkörper
vergleichsweise
einfach
mittels
einer
entsprechenden
Anzahl
von
drei,
vier,
fünf
oder
mehr
Flachblechen
gebildet
sein.
EuroPat v2