Translation of "Plain text" in German
Currently
only
plain
text
is
supported
(you
cannot
use
any
markup).
Derzeit
ist
nur
einfacher
Text
unterstützt
(keine
Verwendung
irgendeiner
Markup-Elemente).
KDE4 v2
Plain
Text:...
encoded
as
characters.
Einfacher
Text:...
kodiert
als
Zeichen.
KDE4 v2
Warning:
The
password
is
saved
as
plain
text
to
the
configuration
file.
Achtung:
Das
Kennwort
wird
als
Klartext
in
der
Konfigurationsdatei
gespeichert.
KDE4 v2
This
display
can
be
provided
in
the
form
of
symbols
or
in
plain
text.
Diese
Anzeige
kann
in
Form
von
Symbolen,
aber
auch
in
Klartext
erfolgen.
EuroPat v2
How
can
I
see
my
passwords
in
the
Login
Editor
in
plain
text?
Wie
kann
ich
meine
Passwörter
im
Login-Editor
als
reinen
Text
angezeigt
sehen?
CCAligned v1
Passwords,
Credit
Card
data
are
stored
encrypted
and
not
in
plain
text.
Passwörter,
Kreditkartendaten
werden
verschlüsselt
und
nicht
im
Klartext
gespeichert.
CCAligned v1
The
human
brain
is
wired
to
process
visual
information
60,000X
faster
than
plain
text
.
Das
menschliche
Gehirn
kann
visuelle
Informationen
60.000-Mal
schneller
verarbeiten
als
einfachen
Text
.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
data
entered
into
the
bogus
forms
is
sent
in
plain
text
to
the
attacker's
server.
Währenddessen
werden
die
Daten
in
Klartext
an
den
Server
der
Cyber-Angreifer
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
plain
text
navigational
structure,
operating
the
instrument
is
simple
and
safe.
Die
Bedienung
des
Gerätes
ist
dank
einer
Klartext
-
Navigationsstruktur
kinderleicht
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
passwords
are
sent
over
the
network
in
plain
text!
Passwörter
werden
in
diesem
Fall
im
Klartext
über
das
Netzwerk
gesendet!
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
key
is
not
available
in
plain
text,
but
is
AES-CBC
encrypted:
Dadurch
liegt
der
Schlüssel
nicht
im
Klartext
vor,
sondern
ist
AES-CBC
verschlüsselt:
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
any
special
skill
for
this,
writing
plain
text
is
enough.
Sie
brauchen
keine
besonderen
Fähigkeiten
dafür,
Klartext
zu
schreiben
genügt.
ParaCrawl v7.1
Use
Plain
text
or
HTML
instead.
Benutzen
Sie
stattdessen
reinen
Text
oder
Text
im
HTML
Design.
ParaCrawl v7.1
We
never
have
access
to
your
password
in
plain
text.
Wir
haben
niemals
Zugriff
auf
Ihr
Passwort
im
Klartext.
CCAligned v1