Translation of "Plan sponsor" in German
A
nonprofit
organization
dedicated
to
the
homeless
children
traajar,
plan
More...
sponsor,
the
elderly,
single
mothers,
training
in
all
abit
of
everyday
life
for
single
mothers.
Eine
gemeinnützige
Organisation,
die
obdachlosen
Kinder
traajar
gewidmet,
planen
Sponsor,
Mehr...
ältere
Menschen,
alleinerziehende
Mütter,
Ausbildung
in
allen
abit
des
Alltags
für
alleinerziehende
Mütter.
ParaCrawl v7.1
Email
form
Fundacion
para
el
Desarrollo
de
Rocha
"Funderocha"
A
nonprofit
organization
dedicated
to
the
homeless
children
traajar,
plan
sponsor,
the
elderly,
single
mothers,
training
in
all
abit
of
everyday
life
for
single
mothers.
Fundacion
para
el
Desarrollo
de
Rocha
"Funderocha"
Eine
gemeinnützige
Organisation,
die
obdachlosen
Kinder
traajar
gewidmet,
planen
Sponsor,
Mehr...
ältere
Menschen,
alleinerziehende
Mütter,
Ausbildung
in
allen
abit
des
Alltags
für
alleinerziehende
Mütter.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
your
government
or
employer-sponsored
plan
doesn’t
provide
adequate
coverage.
Vielleicht
Ihre
Regierung
oder
Arbeitgeber
finanzierte
Plan
bietet
keine
ausreichende
Deckung.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
your
government
or
employer-sponsored
plan
doesn't
provide
adequate
coverage.
Vielleicht
Ihre
Regierung
oder
Arbeitgeber
finanzierte
Plan
bietet
keine
ausreichende
Deckung.
ParaCrawl v7.1
We
identify
the
target
group
and
plan
a
sponsored
post
on
social
media;
Zunächst
identifizieren
wir
die
Zielgruppe
und
planen
die
Ansprache
über
ein
Sponsoring
auf
den
Sozialen
Medien.
CCAligned v1
Common
Position
2005/888/CFSP
provides
for
implementation
of
the
measures
set
out
in
UNSCR
1636
(2005)
and,
in
particular,
the
freezing
of
funds
and
economic
resources
of
persons
registered
by
the
Committee
of
the
Security
Council
established
by
paragraph
3(b)
of
UNSCR
1636
(2005)
as
suspected
of
involvement
in
the
planning,
sponsoring,
organising
or
perpetrating
of
the
assassination
of
former
Lebanese
Prime
Minister
Rafiq
Hariri
and
others
on
14
February
2005.
Im
Gemeinsamen
Standpunkt
2005/888/GASP
ist
vorgesehen,
dass
die
in
der
Resolution
1636
(2005)
des
Sicherheitsrats
der
Vereinten
Nationen
festgelegten
Maßnahmen
durchgeführt
werden,
insbesondere
das
Einfrieren
der
Gelder
und
wirtschaftlichen
Ressourcen
der
Personen,
die
von
dem
nach
Nummer
3
Buchstabe
b
der
genannten
Resolution
eingesetzten
Ausschuss
des
Sicherheitsrats
als
der
Beteiligung
an
der
Planung,
Förderung,
Organisation
oder
Begehung
der
Ermordung
des
ehemaligen
libanesischen
Ministerpräsidenten
Rafik
Hariri
und
anderen
am
14.
Februar
2005
verdächtig
benannt
werden.
DGT v2019
The
Security
Council
noted
with
extreme
concern
the
International
Investigation
Commission’s
conclusion
that
there
is
converging
evidence
pointing
at
the
involvement
of
both
Lebanese
and
Syrian
officials
in
this
terrorist
act,
and
acting
under
Chapter
VII
of
the
Charter
of
the
United
Nations,
decided,
as
a
step
to
assist
in
the
investigation
of
this
crime
and
without
prejudice
to
the
ultimate
judicial
determination
of
the
guilt
or
innocence
of
any
individual,
to
impose
measures
against
all
individuals
suspected
of
involvement
in
the
planning,
sponsoring,
organizing
or
perpetrating
of
this
terrorist
act.
Der
Sicherheitsrat
hat
mit
äußerster
Besorgnis
Kenntnis
von
der
Schlussfolgerung
der
internationalen
Untersuchungskommission
genommen,
dass
konvergierende
Beweise
auf
die
Beteiligung
sowohl
libanesischer
als
auch
syrischer
Amtsträger
an
dieser
terroristischen
Handlung
hindeuten,
und
hat
—
nach
Kapitel
VII
der
Charta
der
Vereinten
Nationen
tätig
werdend
—
als
einen
Schritt
zur
Hilfe
bei
der
Untersuchung
dieses
Verbrechens
und
unbeschadet
der
letztendlichen
gerichtlichen
Feststellung
der
Schuld
oder
Unschuld
irgendwelcher
Personen
beschlossen,
Maßnahmen
gegen
alle
Personen
zu
verhängen,
die
als
der
Beteiligung
an
der
Planung,
Förderung,
Organisation
oder
Begehung
dieser
terroristischen
Handlung
verdächtig
bezeichnet
werden.
DGT v2019
Taking
note
of
the
Commission's
findings
that
although
the
inquiry
has
already
made
considerable
progress
and
achieved
significant
results,
it
is
of
the
utmost
importance
to
continue
the
trail
both
within
and
outside
Lebanon
in
order
to
elucidate
fully
all
aspects
of
this
terrorist
act,
and
in
particular
to
identify
and
hold
accountable
all
those
who
bear
responsibility
in
its
planning,
sponsoring,
organization
and
perpetration,
Kenntnis
nehmend
von
den
Feststellungen
der
Kommission,
dass
bei
der
Untersuchung
zwar
bereits
erhebliche
Fortschritte
erzielt
und
bedeutende
Ergebnisse
erreicht
wurden,
dass
es
jedoch
äußerst
wichtig
ist,
den
Spuren
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
Libanons
weiter
nachzugehen,
um
alle
Aspekte
dieser
terroristischen
Handlung
vollständig
aufzuklären
und
insbesondere
alle
für
ihre
Planung,
Förderung,
Organisation
und
Begehung
Verantwortlichen
ausfindig
zu
machen
und
zur
Rechenschaft
zu
ziehen,
MultiUN v1
The
Kenmore
Library
Association,
a
volunteer
group
affiliated
with
the
local
library,
plans
and
sponsors
library
programming.
Die
Kenmore
Library
Association,
eine
Freiwilligen-Organisation,
die
der
örtlichen
Bibliothek
angegliedert
ist,
plant
und
sponsert
die
Bibliotheksprogramme.
WikiMatrix v1
Recent
experience
shows
that
plan
sponsors
prefer
to
avoid
integration
with
the
state
pension.
In
jüngster
Zeit
zeichnet
sich
aber
bei
den
Rententrägern
die
Tendenz
ab,
auf
eine
Integration
der
staatlichen
Renten
zu
verzichten.
EUbookshop v2
Safeguards
and
guarantees
are
built
into
all
the
national
regulatory
frameworks
as
well
as
in
the
specific
rules
that
plan
sponsors
draft
when
establishing
a
pension
fund.
Derartige
Schutzmechanismen
und
Garantien
sind
sowohl
in
dem
für
ergänzende
Altersversorgungssysteme
geltenden
ordnungspolitischen
Rahmen
dereinzelnen
Länder
als
auch
in
den
von
den
einzelnen
Rententrägern
festgelegten
Bedingungen
für
die
Pensionsfonds
verankert.
EUbookshop v2
Does
the
Commission
know
of,
or
is
it
sponsoring,
or
planning
to
sponsor,
any
competitions
for
a
design
of
banknotes
and
coins
for
the
single
European
cunency?
Sind
der
Kommission
Wettbewerbe
bekannt,
oder
sponsert
sie
diese,
oder
plant
sie
zu
sponsern,
für
das
Design
von
Banknoten
und
Münzen
für
eine
einheitliche
europäische
Währung?
EUbookshop v2