Translation of "Planarity" in German
Statements
about
the
planarity
of
the
fiber
end
faces
can
thus
be
acquired
with
this
information.
Mit
diesen
Informationen
kann
man
somit
Aussagen
über
die
Ebenheit
der
Faserstirnflächen
gewinnen.
EuroPat v2
The
reflector
is
a
facade-flat-mirror,
whose
particularity
is
the
high
surface
planarity.
Der
Reflektor
ist
ein
Fassaden-Flach-Spiegel,
dessen
Besonderheit
die
Planität
der
Oberfläche
ist.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
the
desired
planarity
of
the
layers,
two
methods
are
suggested:
Um
die
gewünschte
Planarität
der
Schichten
zu
erreichen
werden
zwei
Verfahrensweisen
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
levelness
or
planarity
of
polished
surfaces
can
preferably
be
determined
interferometrically.
Die
Ebenheit
bzw.
Planarität
von
polierten
Flächen
kann
bevorzugt
interferometrisch
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
known
method
can
also
not
determine
discrepancies
in
the
planarity
of
a
surface.
Auch
kann
das
bekannte
Verfahren
keine
Abweichungen
in
der
Planität
einer
Oberfläche
ermitteln.
EuroPat v2
In
general,
the
material,
refractive
index,
thickness
and
planarity
of
the
measuring
window
are
critical.
Maßgeblich
sind
im
Allgemeinen
Material,
Brechungsindex,
Dicke
und
Planität
des
Messfensters.
EuroPat v2
A
high
planarity
of
the
polymer
interlayer
is
thereby
achieved.
Dadurch
wird
eine
hohe
Planarität
der
Polymerzwischenschicht
erreicht.
EuroPat v2
A
high
planarity
of
the
organic
planarization
layer
is
thereby
achieved.
Dadurch
wird
eine
hohe
Planarität
der
organischen
Planarisierungsschicht
erreicht.
EuroPat v2
The
interferometric
surfaces
are
used
as
a
reference
for
controlling
the
planarity
of
other
surfaces.
Die
interferometrischen
Flächen
dienen
als
Referenz
für
die
Kontrolle
der
Planarität
anderer
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
special
manufacturing
method
our
ESG
has
a
unique
planarity.
Durch
ein
spezielles
Herstellungsverfahren
hat
unser
ESG
eine
einzigartige
Planität.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
this
method,
the
planarity
of
the
mold
insert
is
determined
by
the
freedom
from
stress
of
the
electroplating.
Somit
wird
bei
dieser
Technik
die
Planarität
des
Formeinsatzes
durch
die
Spannungsfreiheit
der
Galvanik
bestimmt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
microstructured
body
produced
in
this
way
has
a
high
planarity
on
the
bottom
side.
Zudem
weist
der
so
hergestellte
mikrostrukturierte
Körper
eine
hohe
Planarität
an
der
Unterseite
auf.
EuroPat v2
Deviations
in
the
planarity
can
be
measured
rapidly
and
accurately
even
within
this
curved
contour.
Auch
innerhalb
dieser
gekrümmten
Kontur
lassen
sich
Abweichungen
in
der
Planität
schnell
und
genau
messen.
EuroPat v2
The
sandwich-like
metallization
structure
improves
the
planarity
and
the
thermal
stability
of
the
circuit.
Daneben
wird
durch
den
sandwichartigen
Metallisierungsaufbau
die
Planarität
und
die
thermische
Stabilität
der
Schaltung
verbessert.
EuroPat v2
Another
important
criterion
for
achieving
an
accurate
measuring
cell
is
the
planarity
of
the
membrane
surface.
Ein
weiteres
wichtiges
Kriterium
für
die
erreichbare
Genauigkeit
der
Messzelle
ist
die
Planarität
der
Membranfläche.
EuroPat v2
FORMSCAN-Solar
also
precisely
measures
production
parameters
such
as
planarity
and
curvature.
Zudem
werden
auch
Produktionsparameter,
wie
beispielsweise
Ebenheit
und
Krümmung,
durch
den
FORMSCAN-Solar
präzise
gemessen.
ParaCrawl v7.1
No
strict
requirements
regarding
the
knowledge
of
the
antenna
pattern
or
the
planarity
of
the
ground
exist.
Es
bestehen
keine
strengen
Anforderungen
an
eine
Kenntnis
des
Antennendiagramms
bzw.
der
Planarität
des
Bodens.
EuroPat v2
Preferably,
the
first
plane
has
a
planarity
which
is
below
the
measurement
accuracy
of
the
interferometer.
Vorzugsweise
weist
die
erste
Ebene
eine
Planarität
auf,
welche
unterhalb
der
Messgenauigkeit
des
Interferometers
liegt.
EuroPat v2
The
greatest
deviations
from
planarity
amount
to
less
than
0.3%
of
the
edge
length
of
the
panel.
Die
größten
Abweichungen
von
der
Ebenheit
betragen
weniger
als
0,3%
der
Kantenlänge
der
Platte.
EuroPat v2