Translation of "Plane angle" in German
The
apparatus
consists
of
an
inclined
plane
with
an
angle
of
inclination
of
31°.
Das
Gerät
besteht
aus
einer
schiefen
Ebene
mit
einem
Neigungswinkel
von
31
°.
EuroPat v2
The
conveyor
belt
10
lies
in
the
xz-plane
at
the
angle
a
relative
to
the
reference
plane.
Das
Transportband
10
liegt
in
der
xz-Ebene
im
Winkel
a
zur
Bezugsebene.
EuroPat v2
The
triangle
intersects
the
image
plane
at
an
angle
other
than
90°.
Das
Dreieck
schneidet
die
Bildebene
unter
einem
von
90°
verschiedenen
Winkel.
EuroPat v2
Each
plane
and
the
angle
of
movement
must
be
trained.
Jede
Ebene
und
Winkel
von
Bewegung
muss
geschult
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
rotate
the
plane,
the
rotation
angle
will
be
displayed
as
a
colored
sector.
Beim
Drehen
der
Ebene
wird
der
Grad
der
Drehung
als
Sektor
farbig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
ISO
revised
the
standard
ISO
31
in
1992
regarding
the
units
of
plane
angle
and
solid
angle.
Die
ISO
hat
1992
die
ISO-Norm
31
über
ebene
Winkel
und
räumliche
Winkel
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
International
Organisation
for
Standardisation
(ISO)
has
revised
its
standard
concerning
units
of
plane
angle
and
solid
angle.
So
hat
die
internationale
Standardisierungsorganisation
(ISO)
ihre
Norm
über
ebene
und
räumliche
Winkel
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
If
the
set
of
points
is
located
in
a
plane,
then
all
angle-bisecting
vectors
are
also
in
the
plane.
Liegt
die
Punktmenge
in
einer
Ebene,
so
liegen
auch
alle
winkelhaibierenden
Vektoren
in
dieser
Ebene.
EuroPat v2
The
device
as
claimed
in
claim
5,
wherein
the
plane
has
an
angle
of
inclination
of
between
1
and
45°.
Vorrichtung
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Ebene
einen
Neigungswinkel
von
1
bis
45°
aufweist.
EuroPat v2
The
basic
relationship
between
interlattice
plane
distance,
angle
of
incidence
and
wavelength
of
X-ray
radiation
is
described
by
Bragg's
law.
Den
grundlegenden
Zusammenhang
zwischen
Netzebenenabstand,
Einfallswinkel
und
Wellenlänge
von
Röntgenstrahlung
beschreibt
das
Bragg'sche
Gesetz.
EuroPat v2
At
the
irradiation
plane
an
angle
between
the
at
least
two
partial
beams
is
at
least
1.0°.
An
der
Bestrahlungsebene
beträgt
ein
Winkel
zwischen
den
mindestens
zwei
Teilstrahlen
mindestens
1,0°.
EuroPat v2
The
basic
connection
between
the
interlattice
plane
distance,
the
angle
of
incidence
and
the
wavelength
of
X-ray
radiation
is
described
by
Bragg's
law.
Den
grundlegenden
Zusammenhang
zwischen
Netzebenenabstand,
Einfallswinkel
und
Wellenlänge
von
Röntgenstrahlung
beschreibt
das
Bragg'sche
Gesetz.
EuroPat v2
Euclid
defines
a
plane
angle
as
the
inclination
to
each
other,
in
a
plane,
of
two
lines
which
meet
each
other,
and
do
not
lie
straight
with
respect
to
each
other.
Ein
Winkel
kann
durch
drei
Punkte
festgelegt
werden,
von
denen
einer
den
Scheitel
des
Winkels
bildet
und
die
beiden
anderen
auf
je
einem
Schenkel
des
Winkels
liegen.
Wikipedia v1.0
When
a
signal
is
produced
in
the
horizontal
plane,
its
angle
in
relation
to
the
head
is
referred
to
as
its
azimuth,
with
0
degrees
(0°)
azimuth
being
directly
in
front
of
the
listener,
90°
to
the
right,
and
180°
being
directly
behind.
Wenn
ein
Signal
in
der
Horizontalebene
erzeugt
wird,
so
liegt
der
Winkel
in
Beziehung
zur
0°-Vornerichtung
(also
direkt
vor
dem
Zuhörer)
im
Uhrzeigersinn
von
90°
dann
genau
rechts
und
bei
180°
liegt
die
Richtung
hinten.
Wikipedia v1.0
As
an
exception
to
paragraph
7.1
above,
a
luminous
intensity
of
60
cd
maximum
shall
be
permitted
for
rear
position
lamps
reciprocally
incorporated
with
stop
lamps
below
a
plane
forming
an
angle
of
5°
with
and
downward
from
a
horizontal
plane.
Abweichend
von
Absatz
7.1
ist
bei
ineinander
gebauten
Bremsleuchten
und
Schlussleuchten
für
die
Schlussleuchte
eine
maximale
Lichtstärke
von
60
cd
unterhalb
einer
Ebene
zulässig,
die
gegen
die
Horizontalebene
einen
Winkel
von
5°
nach
unten
bildet.
DGT v2019
However,
a
luminous
intensity
of
60
cd
shall
be
permitted
for
rear
position
lamps
reciprocally
incorporated
with
stop-lamps
(see
paragraph
6.1.3
above)
below
a
plane
forming
an
angle
of
5°
with
and
downward
from
the
horizontal
plane;
Bei
ineinandergebauten
Schlussleuchten
und
Bremsleuchten
(s.
Absatz
6.1.3)
ist
für
Schlussleuchten
jedoch
eine
Lichtstärke
von
60
cd
unterhalb
einer
Ebene
zulässig,
die
unter
der
waagerechten
Ebene
liegt,
und
mit
dieser
einen
Winkel
von
5°
bildet.
DGT v2019
For
the
rear
face,
the
direction
of
impact
from
the
rear
towards
the
front
shall
be
in
a
longitudinal
plane
at
an
angle
of
45°
from
the
vertical.
Bei
der
hinteren
Oberfläche
muss
die
Aufprallrichtung
von
hinten
nach
vorn
in
einer
Längsebene
in
einem
Winkel
von
45°
zur
Vertikalen
verlaufen.
DGT v2019
For
the
rear
face,
the
direction
of
impact
from
the
rear
towards
the
front
shall
be
in
a
longitudinal
plane
at
an
angle
of
45o
from
the
vertical.
Bei
der
hinteren
Oberfläche
muss
die
Aufprallrichtung
von
hinten
nach
vorn
in
einer
Längsebene
in
einem
Winkel
von
45o
zur
Vertikalen
verlaufen.
DGT v2019
With
the
seat
installed
as
indicated
in
paragraph
1.1
of
this
annex,
the
direction
of
impact
from
the
rear
towards
the
front
shall
be
situated
in
a
longitudinal
plane
at
an
angle
of
45°
from
the
vertical.
Bei
dem
nach
1.1
dieses
Anhangs
eingebauten
Sitz
muss
die
Aufschlagrichtung
von
hinten
nach
vorn
in
einer
Längsebene
mit
einem
Winkel
von
45°
zur
Vertikalen
verlaufen.
DGT v2019
Amend
point
1.2.1
by
replacing
the
definitions
of
units
of
plane
angle
and
unit
of
solid
angle
to
bring
them
in
line
with
the
ISO
31-1
standard
of
1992.
Änderung
von
Punkt
1.2.1
durch
Ersetzung
der
Definitionen
der
Einheiten
ebener
Winkel
und
räumlicher
Winkel,
damit
sie
mit
der
ISO-Norm
31-1
von
1992
in
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018