Translation of "Plane ride" in German
What
do
you
say
to
a
plane
ride?
Was
sagst
du
zu
einem
Flug?
OpenSubtitles v2018
I
spent
the
whole
plane
ride
back
thinking
about
it.
Ich
habe
den
ganzen
Flug
darüber
gegrübelt.
OpenSubtitles v2018
Just
saved
us
a
long
plane
ride
with
a
toddler.
Wir
haben
uns
einen
langen
Flug
mit
einem
Knirps
gespart.
OpenSubtitles v2018
Marbella
is
only
a
plane
ride
away.
Marbella
ist
nur
noch
eine
Flugreise
entfernt.
OpenSubtitles v2018
And,
if
you
are
very
lucky,
a
plane
ride
away.
Und
wenn
wir
großes
Glück
haben,
sind
sie
nur
einen
Flug
entfernt.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
long
plane
ride
coming
to
think
it
over.
Sie
haben
gleich
im
Flugzeug
Gelegenheit,
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
If
you
got
to
get
to
play
this
game
by
the
rules,
the
kids
will
have
a
nice
plane
ride.
Wenn
alles
glatt
geht,
werden
die
Kinder
eine
nette
Flugreise
machen.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
even
take
a
plane
ride
without
having
a
fix.
Ich
konnte
nicht
einmal
einen
Flug
überstehen
ohne
eine
Dosis.
OpenSubtitles v2018
And
if
Cristina
chooses
Stanford,
it's
a
2-hour
plane
ride.
Und
wenn
Cristina
sich
für
Stanford
entscheidet,
ist
ein
ein
zwei
stündiger
Flug.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
kind
of
thinking
you
should
cancel
your
plane
ride
to
ask
Lucas,
too.
Und
ich
denke,
du
solltest
deinen
Flug,
um
Lucas
auch
zu
fragen,
absagen.
OpenSubtitles v2018
Did
the
plane
ride
back
to
reality
land
you
on
either
Nate
or
Dan?
Flog
das
Flugzeug
zurück
in
die
Realität
und
ließ
dich
entweder
auf
Nate
oder
Dan
landen?
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
plane
ride.
Es
ist
nur
ein
Flug.
OpenSubtitles v2018
After
a
plane
ride
and
a
screening
you'll
see
him
as
the
next
Redford.
Nach
einem
Flug
und
einer
Filmvorführung
wirst
du
ihn
als
den
nächsten
Redford
betrachten.
OpenSubtitles v2018