Translation of "Planetary scale" in German
We
see
this
is
coming
about,
unstoppable
on
the
planetary
scale
despite
the
polarization.
Wir
sehen
das
heraufkommen,
unaufhaltsam
auf
planetarischem
Ausmaß
ungeachtet
der
Polarisierung.
ParaCrawl v7.1
No
one
is
willing
to
think
on
a
planetary
scale.
Niemand
ist
bereit,
im
planetarischen
Maßstab
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
experiencing
the
consequences
of
our
way
of
living
on
a
planetary
scale.
Wir
erleben
die
Folgen
unserer
Lebensweise
bereits
im
planetarischen
Ausmaß.
ParaCrawl v7.1
It
would
thus
endorse
the
idea
of
geographical
self-identification
on
a
broader,
which
is
to
say
planetary,
scale.
Sie
würde
so
die
Idee
einer
geografischen
Selbstidentifizierung
in
breiterem,
sozusagen
planetarischem
Umfang
befürworten.
Europarl v8
I
made
a
similar
mistake
years
ago,
but,
you
know,
on
a
planetary
scale.
Ich
habe
schon
mal
den
gleichen
Fehler
gemacht,
aber
halt
auf
einer
planetaren
Ebene.
OpenSubtitles v2018
He
who
does
not
yearn
for
self-perfection
will
not
think
on
a
planetary
scale.
Wer
sich
nicht
nach
Selbstvervollkommnung
sehnt,
wird
nicht
in
einem
planetarischen
Maßstab
denken.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
a
disaster
on
a
planetary
scale
-
so
there
was
a
zone.
Das
Ergebnis
war
eine
Katastrophe
auf
planetarischer
Ebene
-
so
gab
es
eine
Zone.
ParaCrawl v7.1
They
apply
as
general
conditions,
informing
on
the
globality,
of
a
possible
new
education
at
the
planetary
scale.
Sie
gelten
als
auf
die
Globalitaet
hinweisenden
Rahmenbedingungen
einer
möglichen
neuen
Bildung
im
planetarischen
Ausmaß.
ParaCrawl v7.1
Can
you
take
this
biosphere,
that
has
evolved
on
a
planetary
scale,
and
jam
it
into
a
little
bottle,
and
will
it
survive?
Kann
man
die
Biosphäre
nehmen,
die
sich
in
einem
globalen
Maßstab
entwickelt
hat,
und
sie
in
eine
kleine
Flasche
sperren,
und
wird
sie
dort
überleben?
TED2020 v1