Translation of "Planned economy" in German
What
do
we
want
-
a
market
economy
or
a
planned
economy?
Was
wollen
wir
-
Marktwirtschaft
oder
Planwirtschaft?
Europarl v8
For
how
long
should
the
planned
economy
be
allowed
to
continue
within
the
food
industry?
Wie
lange
soll
die
Planwirtschaft
in
der
Lebensmittelindustrie
noch
weitergeführt
werden?
Europarl v8
There
are
too
many
elements
of
the
planned
economy
in
this
system.
Es
gibt
in
diesem
System
zu
große
Elemente
von
Planwirtschaft.
Europarl v8
The
latter
smacks
of
a
planned
economy
and
will
not
work.
Letzteres
riecht
nach
Planwirtschaft
und
wird
nicht
funktionieren.
Europarl v8
The
Soviet
planned
economy
has
only
partly
been
replaced
by
a
normal
market
economy.
Die
sowjetische
Planwirtschaft
ist
nur
teilweise
durch
eine
normale
Marktwirtschaft
ersetzt
worden.
Europarl v8
Its
planned
economy
is
not
efficient,
and
Russia
is
threatening
to
put
an
end
to
economic
preferences.
Seine
Planwirtschaft
ist
nicht
effizient,
Russland
droht
mit
der
Einstellung
der
Wirtschaftspräferenzen.
Europarl v8
Thus,
the
economy
of
the
margraviate
gradually
came
to
resemble
a
planned
economy.
So
kam
es,
dass
die
Wirtschaft
immer
mehr
einer
Planwirtschaft
glich.
Wikipedia v1.0
The
planned
Circular
Economy
package
will
create
new
competitive
advantages
for
Europe.
Das
geplante
Kreislaufwirtschaft-Paket
wird
Europa
neue
Wettbewerbsvorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
During
the
period
of
collectivism,
agriculture
was
an
integral
part
of
the
planned
economy.
Zu
Zeiten
des
kollektivistischen
Systems
war
der
Agrarsektor
in
die
Planwirtschaft
eingebunden.
TildeMODEL v2018
The
inefficient
planned
economy
in
the
East
had
to
make
way
for
a
market-oriented
economy.
Die
unrentable
Planwirtschaft
des
Ostens
mußte
einer
marktorientierten
Wirtschaft
weichen.
EUbookshop v2
What
do
we
want
-
a
market
economy
or.a
planned
economy?
Was
wollen
wir
-
Marktwirtschaft
oder
Planwirtschaft?
EUbookshop v2
Finance
used
to
be
of
little
concern
to
state
enterprises
in
a
centrally
planned
economy.
In
einer
Planwirtschaft
war
die
Finanzierung
der
staatlichen
Unternehmen
relativ
unproblematisch.
EUbookshop v2
The
way
of
thinking
of
politicians
and
officials
is
still
shaped
by
centralised
and
planned
economy.
Beamten
ist
noch
von
den
Vorstellungen
der
zentralen
Planwirtschaft
geprägt.
EUbookshop v2
Until
the
recent
changes,
Hungary
had
an
essentially
centrally
planned
economy.
Bis
zu
den
jüngsten
Veränderungen
hatte
Ungarn
eine
im
wesentlichen
zentral
geplante
Volkswirtschaft.
EUbookshop v2
B
7.
What
is
the
planned
economy,
market
and
mixed
economy?
B
7.
Was
ist
die
Planwirtschaft,
Marktwirtschaft
und
Mischwirtschaft?
CCAligned v1
Only
a
global
planned
economy
can
put
a
stop
to
this
madness.
Nur
eine
globale
Planwirtschaft
könnte
diesem
Wahnsinn
ein
Ende
setzen.
ParaCrawl v7.1