Translation of "Planned meeting" in German
The
Commission
has
planned
another
meeting
for
the
14th
of
this
month.
Die
Kommission
hat
für
den
14.
dieses
Monats
ein
weiteres
Treffen
anberaumt.
Europarl v8
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting
(planned
for
5
October
1999).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
5.
Oktober
1999)
TildeMODEL v2018
The
section
meeting
planned
for
1
December
1997
was
cancelled.
Die
für
den
1.
November
1997
anberaumte
Sitzung
wird
annulliert.
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(planned
date:
15
January
2004).
Termin
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
15.
Januar
2004)
TildeMODEL v2018
Regional
evaluation
meeting
planned
for
10-11
April
2003.
Regionale
Evaluierungstagung
für
10./11.
April
2003
geplant.
TildeMODEL v2018
Due
to
circumstances
the
planned
meeting
with
the
Prime
Minister
has
been
cancelled.
Das
geplante
Treffen
mit
dem
Premierminister
ist
umständehalber
annulliert
worden.
TildeMODEL v2018
Steinmeier
underlined
the
importance
of
the
planned
Minsk
meeting:
Steinmeier
betonte
zur
Tragweite
des
geplanten
Minsker
Treffens:
ParaCrawl v7.1
None
of
them
appeared
at
the
planned
meeting
with
the
agency
management.
Keiner
von
ihnen
erschien
bei
dem
geplanten
Treffen
mit
dem
Management
der
Agentur.
ParaCrawl v7.1
There
was
one
meeting
planned,
and
I
went
there.
Es
war
ein
Treffen
geplant
und
ich
ging
dorthin.
ParaCrawl v7.1
The
planned
meeting
with
ex-minister
for
transportation
Ramsauer
weakens
the
Western
position
in
the
nuclear
negotiations.
Das
geplante
Treffen
mit
Ex-Verkehrs-Minister
Ramsauer
schwächt
die
westliche
Verhandlungsposition
in
den
Atomverhandlungen.
ParaCrawl v7.1
E
'planned
an
informational
meeting
for
the
presentation
and
description
of
the
project.
E
'geplant
eine
Informationsveranstaltung
für
die
Darstellung
und
Beschreibung
des
Projekts.
CCAligned v1
The
planned
meeting
of
the
Austrian
President
with
Rouhani
is
a
completely
wrong
signal.
Das
geplante
Treffen
des
österreichischen
Bundespräsidenten
mit
Rohani
setzt
ein
völlig
falsches
Signal.
ParaCrawl v7.1
Should
I
organize
the
planned
meeting
and
invite
people?
Soll
ich
das
geplante
Meeting
organisieren
und
einladen?
ParaCrawl v7.1
Actually
there
was
a
Couchsurfing
meeting
planned
on
friday.
Also
eigentlich
war
am
Freitag
ein
Couchsurfing-Treffen
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
planned
meeting
with
Hezbollah
representants
at
the
borders
could
not
take
place.
Das
geplante
Treffen
mit
einem
Hisbollah-Repräsentanten
an
der
Grenze
war
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
stakeholder
meeting
planned
for
27th
January
is
postponed
to
latest
March
2011.
Das
für
den
27.
Januar
geplante
Akteurstreffen
wurde
auf
spätestens
März
2011
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Then
follow
me,
I
planned
a
meeting
with
her
today.
Dann
folgen
Sie
mir,
ich
ein
Treffen
mit
ihr
heute
geplant.
ParaCrawl v7.1
Further
talks
come
in
February,
after
the
planned
emergency
IAEA
meeting
of
February
2.
Nach
dem
geplanten
Krisentreffen
der
IAEA
vom
2.
Februar
werden
weitere
Gespräche
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
He
heard
this
being
planned
in
this
meeting.
Er
hörte,
wie
sie
das
an
dieser
Sitzung
planten.
ParaCrawl v7.1