Translation of "Planned trip" in German
As
a
result,
French
President
François
Hollande
called
off
a
planned
trip
to
Poland.
Daraufhin
sagte
der
französische
Präsident
François
Hollande
einen
geplanten
Besuch
in
Polen
ab.
News-Commentary v14
I
had
a
whole
trip
planned
for
us.
Ich
hatte
die
Reise
so
schön
geplant.
OpenSubtitles v2018
Did
you
think
of
me
when
you
planned
your
trip?
Hast
du
bei
deiner
Reise
an
mich
gedacht?
OpenSubtitles v2018
He
planned
the
whole
trip.
Er
hat
den
ganzen
Trip
geplant.
OpenSubtitles v2018
I
planned
this
trip
my
whole
life
...
Mein
ganzes
Leben
lang
habe
ich
diese
Reise
geplant
...
OpenSubtitles v2018
Richard,
you
planned
this
entire
trip
practically
to
the
minute.
Du
hast
die
gesamte
Reise
quasi
auf
die
Minute
genau
geplant.
OpenSubtitles v2018
I
planned
this
trip
for
a
year.
Ich
plane
diese
Reise
seit
einem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
So
I've
planned
a
little
trip
,
up
the
coast.
Also
habe
ich
einen
Ausflug
geplant,
die
Küste
hoch.
OpenSubtitles v2018
The
earliest
date
of
registration
is
10
days
before
the
planned
trip.
Frühester
Registrierungstermin
ist
zehn
Tage
vor
dem
geplanten
Reisebeginn.
WikiMatrix v1
Looks
like
Joe
had
a
trip
planned.
Sieht
aus
als
hätte
Joe
eine
Reise
geplant.
OpenSubtitles v2018
For
a
long
time
we
planned
a
trip
to
Ireland.
Eine
Reise
nach
Irland
haben
wir
lange
vorgehabt.
ParaCrawl v7.1
He
planned
the
trip
in
advance.
Er
hat
den
Trip
im
Vorfeld
geplant.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
their
own
personal
requirements
for
a
planned
trip.
Jeder
stellt
ganz
persönliche
Ansprüche
an
eine
geplante
Reise.
ParaCrawl v7.1
Maybe
a
customer
has
planned
a
camping
trip
and
has
been
stocking
up
on
gear.
Vielleicht
hat
ein
Kunde
einen
Campingausflug
geplant
und
hat
seine
Ausrüstung
aufgestockt.
ParaCrawl v7.1
Since
we
had
planned
an
adventure
trip
no
cabins
were
booked,
of
course.
Da
wir
ja
einen
Abenteuerurlaub
geplant
hatten,
wurden
natürlich
keine
Kabinen
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Next
day:
I
planned
a
round
trip
of
100
km
from
Kötschen-Mauthen.
Dritter
Tag:
Ich
plante
eine
Rundfahrt
von
100
km
von
Kötschen-Mauthen.
ParaCrawl v7.1
On
March
26
the
planned
trip
to
Torzhok
has
taken
place.
Am
26.
März
hat
die
geplante
Reise
nach
Torzhok
stattgefunden.
CCAligned v1
If
you
cancelled
a
planned
trip,you
can
cancel
the
ticket.
Wenn
Sie
die
geplante
Reise
storniert
haben
können
Sie
das
Ticket
zurückgeben.
CCAligned v1
Haven't
fully
planned
the
trip
yet?
Sie
haben
Ihre
Reise
noch
nicht
vollständig
geplant?
CCAligned v1
Unfortunately
Ben
Molatzi
died
in
2016
just
days
before
his
planned
trip
to
Germany.
Ben
Molatzi
verstarb
2016
wenige
Tage
vor
seiner
Reise
nach
Deutschland.
ParaCrawl v7.1