Translation of "Planner" in German
																						Hans
																											Gericke
																											(27
																											July
																											1912
																											–
																											15
																											February
																											2014)
																											was
																											a
																											German
																											architect
																											and
																											urban
																											planner.
																		
			
				
																						Februar
																											2014)
																											war
																											ein
																											deutscher
																											Architekt
																											und
																											Stadtplaner.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											article
																											only
																											describes
																											the
																											language,
																											not
																											the
																											planner.
																		
			
				
																						Dieser
																											Artikel
																											bezieht
																											sich
																											nur
																											auf
																											die
																											Sprache,
																											nicht
																											auf
																											den
																											Planer.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Héctor
																											Vigliecca
																											(Montevideo,
																											16
																											October
																											1940)
																											is
																											a
																											Uruguayan
																											architect
																											and
																											urban
																											planner
																											living
																											in
																											Brazil
																											since
																											1975.
																		
			
				
																						Oktober
																											1940
																											in
																											Montevideo)
																											ist
																											ein
																											uruguayisch-brasilianischer
																											Architekt
																											und
																											Stadtplaner.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Like
																											all
																											technocrats,
																											Monnet
																											was
																											also
																											a
																											born
																											planner.
																		
			
				
																						Wie
																											alle
																											Technokraten
																											war
																											Monnet
																											auch
																											ein
																											geborener
																											Planer.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						To
																											that
																											effect,
																											the
																											Commission
																											has
																											opened
																											a
																											consultation
																											towards
																											a
																											European
																											multi-modal
																											journey
																											planner.
																		
			
				
																						Hierzu
																											hat
																											die
																											Kommission
																											eine
																											Konsultation
																											zu
																											einem
																											künftigen
																											europäischen
																											multimodalen
																											Reiseplaner
																											eröffnet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											multimodal
																											journey
																											planner
																											would
																											include
																											all
																											transport
																											modes
																											and
																											all
																											public
																											transport
																											options.
																		
			
				
																						Ein
																											multimodaler
																											Reiseplaner
																											würde
																											alle
																											Verkehrsträger
																											und
																											alle
																											Optionen
																											des
																											öffentlichen
																											Verkehrs
																											berücksichtigen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Does
																											this
																											mean
																											that
																											the
																											European
																											Commission
																											will
																											be
																											setting
																											up
																											and
																											operating
																											this
																											journey
																											planner?
																		
			
				
																						Heißt
																											das,
																											dass
																											die
																											Europäische
																											Kommission
																											diesen
																											Reiseplaner
																											einrichtet
																											und
																											betreibt?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Oh,
																											Sophie,
																											my
																											cousin,
																											Svetlana,
																											is
																											a
																											wedding
																											planner.
																		
			
				
																						Sophie,
																											meine
																											Cousine
																											Svetlana
																											ist
																											eine
																											Hochzeitsplanerin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											this
																											wedding
																											planner
																											thing
																											is
																											as
																											crappy
																											as
																											the
																											movie
																											of
																											the
																											same
																											name.
																		
			
				
																						Diese
																											Hochzeitsplaner
																											Nummer
																											ist
																											genau
																											so
																											gruselig
																											wie
																											der
																											gleichnamige
																											Film.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											a
																											wedding
																											planner,
																											who
																											can't
																											find
																											love
																											himself.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											ein
																											Hochzeitsplaner,
																											der
																											keine
																											Liebe
																											für
																											sich
																											selbst
																											finden
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											a
																											wedding
																											planner
																											who
																											rents
																											office
																											space
																											in
																											the
																											building.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											Hochzeitsplanerin
																											und
																											hatte
																											in
																											diesem
																											Gebäude
																											Büroräume
																											gemietet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											I'll
																											send
																											them
																											to
																											the
																											wedding
																											planner.
																		
			
				
																						Den
																											nehm
																											ich
																											mit
																											und
																											schick
																											sie
																											der
																											Hochzeitsplanerin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018