Translation of "Planning a trip" in German

Planning a trip to the Grand Duchy?
Sie planen eine Reise nach Luxemburg?
ELRA-W0201 v1
So at that time I was planning a road trip.
Ich plante also damals eine Autoreise.
TED2013 v1.1
Tom is planning a trip to Kenya with Mary.
Tom plant mit Maria eine Reise nach Kenia.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is planning a trip to Australia.
Tom plant eine Reise nach Australien.
Tatoeba v2021-03-10
We are planning a trip to New York.
Wir planen eine Reise nach New York.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary are planning a trip to Europe.
Tom und Maria planen eine Europareise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is planning a trip to Japan.
Tom plant eine Reise nach Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Planning a winter spa trip, but also enjoy skiing?
Möchten Sie im Winter in ein Kurbad und gleichzeitig fahren Sie gern Ski?
TildeMODEL v2018
I'm in command, but one of my men was planning a little trip before Klink tightened up security.
Einer meiner Leute hatte 'ne kleine Reise vor, bevor Klink ausklinkte.
OpenSubtitles v2018
I didn't know you were planning a trip.
Ich wusste nicht, dass du vorhast zu verreisen.
OpenSubtitles v2018
I thought you and Cassie were planning a trip to the Bahamas.
Ich dachte Sie und Cassie hatten vor auf die Bahamas zu fahren?
OpenSubtitles v2018
We were planning a trip up the coast, and then I got the call.
Wir wollten an die Küste fahren, da erhielt ich den Anruf.
OpenSubtitles v2018
Nick and I were planning to take a trip up to lake Geneva in a few weeks.
Nick und ich wollten in ein paar Wochen nach Lake Geneva fahren.
OpenSubtitles v2018
But Henry, Fargo, and I are planning a camping trip.
Aber Henry, Fargo und ich planen einen Campingausflug.
OpenSubtitles v2018
Sidney and I are planning a trip to Paris and points continental.
Sidney und ich planen eine Reise nach Paris und Europa.
OpenSubtitles v2018
He was planning a trip to Beirut to see the family doctor.
Er plante eine Reise nach Beirut, um dort den Hausarzt aufzusuchen.
OpenSubtitles v2018
We were planning on taking a trip tomorrow, right?
Wir wollen morgen wieder eine Reise machen, ja?
OpenSubtitles v2018
I understand you're planning a trip.
Ich habe gehört, Sie planen eine Reise.
OpenSubtitles v2018
Troy was planning a trip to South Africa.
Troy plante eine Reise nach Südafrika.
OpenSubtitles v2018
The Irish Kings are planning a trip Stateside.
Die irischen Könige planen eine Reise in die Staaten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases