Translation of "Planning and forecasting" in German

Are your daily challenges planning, analysis, reporting and forecasting?
Sind Ihre täglichen Herausforderungen Planung, Analyse, Reporting und Prognose?
CCAligned v1
Automate routine tasks to reduce planning cycles and increase forecasting accuracy.
Automatisieren Sie Routineaufgaben, um Planungszyklen zu reduzieren und die Vorhersagegenauigkeit zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Learn more about what makes arcplan unique for budgeting, planning and forecasting.
Erfahren Sie mehr was arcplan einzigartig macht für Budgetierungs- und Planungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
Follow the principle of the integration of planning, budgeting and forecasting.
Verfolgen Sie das Prinzip der Integration von Planung, Budgetierung und Forecast.
ParaCrawl v7.1
They are managed by the established planning and forecasting processes as well as by projects.
Die Steuerung erfolgt durch die etablierten Planungs- und Prognoseprozesse ebenso wie durch Projekte.
ParaCrawl v7.1
Share strategic information with suppliers through collaborative planning and forecasting processes.
Sie tauschen in kollaborativen Planungs- und Prognoseprozessen strategische Informationen mit Ihren Lieferanten aus.
ParaCrawl v7.1
That’s why Workday has built planning and forecasting into the core system.
Aus diesem Grund hat Workday Planung und Prognostizierung direkt in das Kernsystem integriert.
ParaCrawl v7.1
We support the management team with fact based planning, forecasting and analysis in order to derive optimal decisions.
Wir unterstützen das Management-Team bei Entscheidungsfindungen mit faktenbasierten Planungen, Ausblicken und Analysen.
ParaCrawl v7.1
Agile finance functions need adaptable planning, budgeting and forecasting (PBF) systems.
Agile Finanzabteilungen benötigen anpassungsfähige Planungs-, Budgetierungs- und Forecastingsysteme (PBF).
ParaCrawl v7.1
New planning and forecasting system with clear and measurable advantages for the customer:
Neues Planungs- und Forecastsystem mit deutlichen und messbaren Vorteilen für den Kunden:
ParaCrawl v7.1
Together with our clients, we devise up-to-date planning and forecasting processes.
Wir konzipieren gemeinsam mit unseren Mandanten zeitgemäße Planungs- und Forecastprozesse.
ParaCrawl v7.1
Your contact centre's success depends on accurate operational planning, scheduling and forecasting.
Der Erfolg Ihres Kontaktcenters hängt von der genauen Betriebsplanung und Prognose ab.
ParaCrawl v7.1
Simplify your IT planning, capacity forecasting and cost allocation with HPE GreenLake.
Vereinfachen Sie Ihre IT-Planung, Kapazitätsprognose und Kostenverteilung mit HPE GreenLake.
ParaCrawl v7.1
Your contact center's success depends on accurate operational planning, scheduling and forecasting.
Der Erfolg Ihres Kontaktcenters hängt von der genauen Betriebsplanung und Prognose ab.
ParaCrawl v7.1
What's the Real Cost of Manual Capacity Planning and Forecasting?
Was sind die wahren Kosten der manuellen Kapazitätsplanung und -prognose?
ParaCrawl v7.1
What is planning and forecasting?
Was ist Planung und Forecast?
CCAligned v1
The traditional approach to planning and forecasting does not support the collaborative and continuous way businesses run today.
Beim traditionellen Planungs- und Prognoseansatz wird die kooperative und kontinuierliche Arbeitsweise in Unternehmen nicht unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Sales capabilities Support the entire sales lifecycle – from planning and forecasting to sales performance management.
Vertriebsfunktionen Unterstützen den gesamten Vertriebszyklus, von der Planung und Prognose bis zur Steuerung der Vertriebsleistung.
ParaCrawl v7.1
Modern planning and forecasting methods as well assufficient buffer stocks ensure high availability of all parts at all times.
Moderne Planungs- und Prognosemethoden sowie ausreichende Pufferbestände stellen jederzeit die hohe Verfügbarkeit aller Teile sicher.
ParaCrawl v7.1
How can a unified budgeting, planning and forecasting in the cloud support a modern finance function?
Wie kann eine einheitliche Budgetierung, Planung und Forecasting in der Cloud eine moderne Finanzabteilung unterstützen?
ParaCrawl v7.1
Yet I do want to make it clear that in the future we want to see greater budgetary rigour as well as better planning and forecasting on the part both of the Commission and these new institutions that we are establishing.
Dennoch möchte ich klarstellen, dass wir künftig einen genaueren Haushalt sowie eine bessere Planung und Prognosetätigkeit sowohl seitens der Kommission als auch seitens der von uns neu gegründeten Einrichtungen erwarten.
Europarl v8
This is especially true for SMEs, which do not for the most part have sufficient market information to forecast a new products’ chances of success, whereas large companies have planning and forecasting tools that allow them to limit the risk of failure.
Das gilt insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, denen es mehrheitlich an den Marktinformationen fehlt, die notwendig sind, um die Absatzchancen neuer Produkte beurteilen zu können, wohingegen große Unternehmen über Planungs- und Prognoseinstrumente verfügen, die es ihnen erlauben, das Risiko eines Scheiterns in Grenzen zu halten.
TildeMODEL v2018
The tasks in the third paragraph relate to annual activities on reporting, work planning, accounting and budget forecasting.
Die in Absatz 3 verzeichneten Aufgaben beziehen sich auf jährlich auszuführende Tätigkeiten wie Berichterstattung, Arbeitsplanung, Buchführung und Haushaltsplanung.
TildeMODEL v2018
Improving budget management by adopting and starting to implement a budget law covering multi-annual budget planning and forecasting, and starting to elaborate a consolidated government account.
Verbesserung des Haushaltsvollzugs durch Verabschiedung und Umsetzung eines Haushaltsgesetzes, das die mehrjährige Haushaltsplanung und Finanzprognose regelt, sowie durch Erstellung einer konsolidierten volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.
TildeMODEL v2018
As to the latter, timely views and guidance provided under mutual trust are essential to facilitate effective fiscal planning and forecasting.
Was die künftigen Transaktionen anbelangt, so sind auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens abgegebene zeitige Stellungnahmen und Leitlinien entscheidend, um eine effiziente Finanzplanung und -prognose zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
It was apparent at the Nice symposium that a wide measure of agreement already exists between the methods used by national planning and forecasting agencies - a technical convergence which can be consolidated.
Auf dem Kolloquium in Nizza zeigte sich, daß zwischen den von den nationalen Programmierungs- und Vorausschätzungsstellen verwendeten Methoden bereits ein hohes Maß an Übereinstimmung besteht.
EUbookshop v2
Internally, management excludes the impact of this change in deferred revenues and related cost of revenues when evaluating the company’s operating performance, when planning, forecasting and analyzing future periods, and when assessing the performance of its management team.
Auf internationaler Ebene schließt das Management die Auswirkungen dieser Änderung der Umsatzerlöse aus den Umsatzerlösen und den zugehörigen Einnahmen aus, wenn es um die operative Leistung des Unternehmens, die Planung, Prognose und Analyse zukünftiger Zeiträume und die Bewertung der Leistung seines Managementteams geht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases