Translation of "Planning project" in German
The
process
lacked
concept,
planning
and
project
management.
Allerdings
mangelte
es
bei
diesem
Prozess
an
Konzepten,
Plänen
und
Projektmanagement.
Europarl v8
Global
warming
is
now
a
vital
factor
to
consider
when
planning
any
development
project.
Bei
der
Planung
von
Entwicklungsprojekten
ist
die
globale
Erwärmung
heute
ein
wichtiger
Einflussfaktor.
News-Commentary v14
In
parallel
,
the
detailed
planning
of
the
project
will
get
under
way
.
Parallel
hierzu
wird
mit
der
detaillierten
Planung
des
Projekts
begonnen
.
ECB v1
Hes
planning
a
project
on
yourfathers
land.
Er
plant
ein
Projekt
auf
dem
Land
deines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
The
"Nima's"
association
and
Young
Theatre
are
now
planning
a
musical
project.
Der
Verein
Nima's
und
das
Junge
Theater
planen
jetzt
ein
Musikprojekt.
WMT-News v2019
Local
and
regional
authorities
must
ultimately
exercise
joint
influence
at
all
stages
(planning,
project
selection,
monitoring
and
evaluation)
of
such
measures.
Die
lokalen
und
regionalen
Gebietskörperschaften
müssen
nach
und
nach
alle
Phasen
(Planung.
EUbookshop v2
Support
for
project
planning
(see
2.3)
Beihilfe
zur
Planung
des
Projekts
(siehe
2.3)
EUbookshop v2
When
planning
a
project
it
is
important
to
bear
in
mind
that
it
should:
Bei
der
Planung
eines
Projekts
ist
folgendes
zu
beachten:
EUbookshop v2
There
was
complete
control
of
planning
for
the
project.
Es
bestand
vollständige
Kontrolle
über
die
Planung
des
Projekts.
EUbookshop v2
This
can
be
useful,
for
example,
for
project
planning
of
the
network
using
an
engineering
tool.
Dies
kann
beispielsweise
für
eine
Projektierung
des
Netzwerks
mittels
eines
Engineering-Tools
nützlich
sein.
EuroPat v2
Control
authorization
areas
and
display
areas
can
also
be
configured
by
project
planning.
Bedienberechtigungs-Bereiche
und
Bild-Bereiche
können
ebenfalls
durch
Projektierung
kon-figuriert
werden.
EuroPat v2
If
the
HASH
search
method
is
used,
instruction-type-specific
software
modules
can
be
configured
by
project
planning.
Es
können
bei
Verwendung
des
HASH-Suchverfahrens
außerdem
befehlsartenspezifische
Software-Module
durch
Projektierung
konfiguriert
werden.
EuroPat v2