Translation of "Planning purposes" in German
The
localities
are
further
subdivided
into
statistical
tracts,
which
are
mainly
used
for
planning
and
statistical
purposes.
Für
spezielle
Zwecke
gibt
es
weitere
Unterteilungen
der
Statistischen
Gebiete.
Wikipedia v1.0
Materiality
thresholds
for
planning
purposes
and
for
reporting
deficiencies.
Für
Planungszwecke
und
zur
Meldung
von
Mängeln
sind
Signifikanzschwellen
festzulegen.
DGT v2019
The
results
are
not
intended
for
mechanistic
planning
purposes.
Die
Ergebnisse
sind
nicht
für
mechanistische
Planungszwecke
bestimmt.
EUbookshop v2
These
directories
have
been
compiled
for
planning
purposes
and
with
a
view
to
achieving
a
comparison
with
occupations.
Sie
wurden
unter
der
Perspektive
von
Planung
und
Annäherung
zu
den
Berufen
geschaffen.
EUbookshop v2
A
European
scheme
could
assist
in
the
collection
of
comparable
data
for
planning
and
monitoring
purposes.
Ein
europäisches
System
könnte
zur
Sammlung
vergleichbarer
Daten
für
Planungs
und
Kontrollzwecke
beitragen.
EUbookshop v2
The
route
is
used
for
planning
purposes
only.
Die
Route
dient
nur
zu
Planungszwecken.
ParaCrawl v7.1
The
engine
data
acquired
may
also
be
employed
for
motor
vehicle
safety
planning
purposes.
Des
Weiteren
können
die
gewonnen
Motordaten
auch
für
die
Kraftfahrzeugsicherheitskonzepte
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
event
is
free
of
charge,
however,
we
kindly
ask
for
registration
for
planning
purposes.
Die
Veranstaltung
ist
kostenfrei,
zur
besseren
Planung
bitten
wir
aber
um
Anmeldung.
CCAligned v1
The
software
is
optimally
suited
for
consolidation,
planning
and
reporting
purposes.
Die
Software
ist
für
Konsolidierungs-,
Planungs-
und
Reporting-Zwecke
optimal
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
RFS
MR
currently
uses
the
survey
map
and
the
explanatory
documentation
for
planning
and
deployment
purposes.
Der
RFS
MR
nutzt
die
Übersichtskarte
und
die
Kurzdokumentation
als
Planungs-
und
Einsatzdokumente.
ParaCrawl v7.1
The
system
also
collects
production
output
data
as
well
as
work
information
for
further
planning
purposes.
Das
System
sammelt
außerdem
Produktionsausgangsdaten
sowie
Arbeitsinformationen
für
weitere
Planungszwecke.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
include
tax
planning
for
quarterly
reporting
and
medium
term
planning
purposes.
Gleichzeitig
beziehen
sie
die
Steuerplanung
für
Zwecke
der
Quartalsberichterstattung
und
Mittelfristplanung
ein.
ParaCrawl v7.1
These
load
profiles
are
also
used
by
utility
companies
for
planning
purposes.
Diese
Lastprofile
werden
auch
von
den
Energieversorgern
für
Planungszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
These
are
mainly
of
interest
to
the
waterway
authorities
for
strategic
planning
and
monitoring
purposes.
Vor
allem
die
Wasserstraßenverwaltungen
brauchen
diese
Daten
für
die
strategische
Planung
und
die
Überwachung.
TildeMODEL v2018
For
planning
purposes,
coastal
erosion
can
be
defined
as
a
"unacceptable
landward
movement
of
the
coastline".
Für
Planungszwecke
kann
Küstenerosion
definiert
werden
als
eine
"nicht
akzeptable
Landeinwärts
bewegung
der
Küstenlinie".
EUbookshop v2
Monitoring
done
for
capacity
planning
purposes
is
different
from
performance
monitoring
in
two
ways:
Die
berwachung
zum
Zwecke
der
Kapazittsplanung
unterscheidet
sich
von
der
Leistungsberwachung
auf
zwei
Arten:
ParaCrawl v7.1
Remember
that
it
will
be
used
for
long-term
digital
workplace
planning
purposes.
Denken
Sie
daran,
dass
sie
für
Zwecke
der
langfristigen
digitalen
Arbeitsplatzplanung
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
not
public,
but
available
for
research
and
planning
purposes
under
certain
conditions.
Die
Daten
sind
nicht
öffentlich,
jedoch
für
Forschungs-
und
Planungszwecke
unter
bestimmen
Bedingungen
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
For
planning
purposes,
please
let
us
know
by
27
June
if
you
can
make
it.
Für
Planungszwecke
gebt
uns
bitte
bis
zum
27.
Juni
Bescheid,
ob
ihr
kommen
könnt.
ParaCrawl v7.1
Map
data,
traffic,
directions,
and
other
related
Data
are
provided
for
planning
purposes
only.
Karten-
und
Verkehrsdaten,
Routenanweisungen
und
sonstige
verwandte
Daten
werden
ausschließlich
zu
Planungszwecken
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1