Translation of "Planning workshop" in German
The
activities
will
start
at
the
beginning
of
1999
with
a
project
design
and
planning
workshop.
Die
eigentliche
Projektarbeit
beginnt
Anfang
1999
mit
einem
Workshop
zur
Projektgestaltung
und
-planung.
EUbookshop v2
Transnational
partners
are
seen
first
in
a
moderated
planning
workshop.
Zunächst
sieht
man
die
transnationalen
Partner
in
einem
PlanungsWorkshop.
EUbookshop v2
Are
you
planning
a
seminar,
workshop
or
meeting?
Sie
planen
ein
Seminar,
einen
Workshop,
ein
Meeting?
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
a
seminar,
workshop
or
conference?
Sie
planen
ein
Seminar,
einen
Workshop
oder
eine
Tagung?
CCAligned v1
You
are
planning
a
workshop,
a
seminar
or
a
closed-door
meeting?
Planen
Sie
einen
Workshop,
ein
Seminar
oder
eine
Klausur?
ParaCrawl v7.1
First,
we
are
planning
a
joint
workshop
and
an
international
conference
in
Beirut.
Zunächst
planen
wir
einen
gemeinsamen
Workshop
und
eine
Internationale
Konferenz
in
Beirut.
ParaCrawl v7.1
From
user
training
right
up
to
a
comprehensive
planning
workshop,
measures
of
all
kinds
can
be
structured
and
implemented.
Von
der
Anwenderschulung
bis
hin
zum
umfassenden
Planungsworkshop
können
verschiedenste
Maßnahmen
gestaltet
und
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
2017
we
are
planning
an
interactive
workshop
with
interested
employees
on
the
development
of
our
personnel
strategy.
Für
2017
planen
wir
einen
interaktiven
Workshop
mit
interessierten
Mitarbeitern
zur
Weiterentwicklung
unserer
Personalstrategie.
ParaCrawl v7.1
Are
you
are
planning
a
workshop
lasting
one
or
more
days,
and
looking
for
an
external
moderator?
Sie
möchten
mit
Ihrem
Team
einen
ein-
oder
mehrtägigen
Workshop
durchführen
und
suchen
einen
externen
Moderator?
CCAligned v1
The
last
organisers
have
already
begun
planning
the
next
workshop
with
the
new
semester's
students.
Die
letzten
Organisatoren
haben
bereits
mit
Studenten
des
neuen
Semesters
die
Planung
des
nächsten
Workshops
begonnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
start,
we
are
planning
a
workshop
with
international
experts
that
shall
take
place
in
November
2015
[CfP].
Als
Ausgangspunkt
organisieren
wir
im
November
2015
einen
internationalen
Workshop
zum
Projektthema
[CfP]
.
ParaCrawl v7.1
Further
project
activities
regarding
the
organisational
establishment
and
research
of
ATAF
were
agreed
upon
in
a
joint
planning
workshop.
Weitere
Projektaktivitäten
zur
institutionellen
Entwicklung
von
ATAF
und
dessen
Forschungsaktivitäten
wurden
in
einem
gemeinsamen
Planungsworkshop
vereinbart.
ParaCrawl v7.1