Translation of "Plano-convex" in German

In addition to imaging the laser beam, the plano-convex lens simultaneously functions as a Faraday rotator.
Die Plankonvexlinse übernimmt neben der Abbildung des Laserstrahls gleichzeitig die Funktion des Faradaydrehers.
EuroPat v2
They usually achieve a smaller spot size than both the plano-convex and positive meniscus lens.
Sie erzielen normalerweise einen kleineren Brennpunkt als die Plankonvex- und die Positiv-Meniskus-Linse.
ParaCrawl v7.1
The lens area 52 has a plano-convex shape.
Der Linsenbereich 52 weist eine plankonvexe Form auf.
EuroPat v2
The focal length of the plano-convex cylindrical lens 7 is therefore appropriately chosen.
Die Brennweite der plan-konvexen Zylinderlinse 7 ist daher entsprechend gewählt.
EuroPat v2
The high-frequency lens 115 may be formed as a plano-convex, biconvex or concave-convex lens.
Die Hochfrequenzlinse 115 kann als plankonvexe, bikonvexe oder konkav-konvexe Linse geformt sein.
EuroPat v2
This is an aspherical plano-convex lens.
Diese ist beispielsweise eine asphärische plankonvexe Linse.
EuroPat v2
If needed, a plano-convex or convex-concave design is also possible.
Bei Bedarf ist auch eine plankonvexe oder konvex-konkave Ausbildung möglich.
EuroPat v2
The inexpensive plano-convex and plano-concave lenses are often used in laser applications.
In der Lasertechnik werden häufig die kostengünstigen Plankonvex- und Plankonkav-Linsen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Plano-convex lens has one flat surface and one convex surface.
Plankonvexe Linsen weisen eine flache und eine konvexe Oberfläche auf.
ParaCrawl v7.1
The beam from the light-emitting-diode LED is focused by the plano-convex lens LI.
Durch die plankonvexe Linse LI wird die von der Leuchtdiode LED emittierte Strahlung gebündelt.
EuroPat v2
The surface of the second substrate 23 can be planar or can also contain, in addition, an integrated plano-convex lens.
Die Oberfläche des Subsubstrates 23 kann eben sein oder auch weitere integrierte plankonvexe Linsen enthalten.
EuroPat v2
Such planar lens surfaces can be provided, for example, as part of a plano-convex or a plano-concave lens.
Solche ebenen Linsenflächen können z.B. als Bestandteil einer plan-konvexen oder einer plan-konkaven Linse vorgesehen sein.
EuroPat v2
This reduction is substantially obtained by refraction at the planar face of the plano-convex lens.
Diese Reduktion erfolgt im wesentlichen durch Brechung an der planen Fläche der plan-konvexen Linse.
EuroPat v2
Description Curved mirror substrates are available as plano-concave or plano-convex substrates.
Beschreibung Gekrümmte Spiegelsubstrate, auch als Fokussierspiegel bekannt, sind als plankonkave oder plankonvexe Substrate erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It is particularly advantageous that a plano-convex convergent lens is disposed on the side of the electrode located opposite the shielding.
Besonders vorteilhaft wird auf der der Schirmung gegenüber liegenden Seite der Elektrode eine plankonvexe Sammellinse angeordnet.
EuroPat v2
The lens 50 has a main part 52 which is configured as convex or plano-convex.
Die Linse 50 weist einen Hauptteil 52 auf, der konvex oder plankonvex ausgebildet ist.
EuroPat v2
The flat surface L.p of the plano-convex aspheric lens L forms the exit hatch of the beam focuser SF.
Die plane Fläche L.p der plankonvexen asphärischen Linse L bildet die Austrittsluke des Strahlfokussierers SF.
EuroPat v2
Upper lens array 12 substantially contains plano-convex lenses 15, center lens array 13 comprises concave-concave lenses 16, and lower lens array 14 comprises convex-convex lenses 17 arranged in the respective lens arrays between frames 9.
Die obere Linsenplatte 12 enthält im wesentlichen plankonvexe Linsen 15, die mittlere Linsenplatte 13 enthält Konkav-Konkav-Linsen 16 und die untere Linsenplatte 14 enthält Konvex-Konvex-Linsen 17, welche in den jeweiligen Linsenplatten zwischen den Stegen 9 liegen.
EuroPat v2
Close to the plano-convex lens LI and facing the light-emitting-diode, a further aperture BL2 is provided, which ensures a small light beam diameter in the direct vicinity of the light transmitter LS.
Unmittelbar an der der Leuchtdiode zugewandten Fläche der plankonvexen Linse LI ist eine weitere Blende BL2 vorgesehen, welche für einen kleinen Lichtstrahldurchmesser in der unmittel baren Nähe des Lichtsenders LS sorgt.
EuroPat v2
The other end face of the rod either may be made convex or may be ground flat and provided with a plano-convex lens.
Die andere Endfläche des Stabes kann konvex ausgebildet oder ebenfalls plan geschliffen und mit einer plankon­vexen Linse versehen sein.
EuroPat v2

Related phrases