Translation of "Plans have changed" in German
Many
of
these
plans
have
changed
several
times
since
then
or
have
been
abandoned.
Viele
dieser
Planungen
haben
sich
seitdem
mehrfach
geändert
oder
wurden
wieder
aufgegeben.
Wikipedia v1.0
We
were
saving
for
something,
but
our
plans
have
changed.
Wir
haben
für
etwas
gespart,
aber
unsere
Pläne
haben
sich
geändert.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
guess
the
plans
have
sort
of
changed.
Nun,
unser
Plan
hat
sich
anscheinend
geändert.
OpenSubtitles v2018
My
plans
have
changed,
unfortunately.
Meine
Pläne
haben
sich
leider
geändert.
OpenSubtitles v2018
Your
plans
have
been
changed.
Dann
haben
sich
Ihre
Pläne
jetzt
geändert.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
plans
have
changed.
Die
Pläne
haben
sich
leider
geändert.
OpenSubtitles v2018
And
we
all
know
those
plans
have
changed.
Und
wir
wissen
alle,
dass
sich
die
Situation
geändert
hat.
OpenSubtitles v2018
Our
money
is
so
real,
that
the
plans
have
been
changed.
Die
Blüten
sind
so
echt,
dass
die
Pläne
geändert
wurden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
plans
have
changed...
Oh,
die
Pläne
haben
sich
geändert...
QED v2.0a
Our
wedding
plans
have
changed.
Unsere
Hochzeitspläne
haben
sich
geändert.
Tatoeba v2021-03-10
Kouri's
recruitment
plans
have
changed.
Kouris
Rekrutierungspläne
haben
sich
geändert.
OpenSubtitles v2018
The
plans
have
changed.
Die
Pläne
haben
sich
geändert.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
to
move
quickly
before
he
becomes
aware
your
plans
have
changed.
Wir
müssen
schnell
machen,
ehe
er
merkt,
dass
deine
Pläne
sich
geändert
haben.
OpenSubtitles v2018
Plans
have
changed.
Die
Pläne
haben
sich
geändert.
OpenSubtitles v2018
So
now
my
plans
have
changed.
Deswegen
änderte
ich
meine
Pläne.
OpenSubtitles v2018
Our
plans
have
changed.
Unsere
Pläne
haben
sich
geändert.
OpenSubtitles v2018
My
plans
have
changed.
Meine
Pläne
haben
sich
geändert.
ParaCrawl v7.1
Write
a
comment
below
about
how
your
holiday
plans
have
changed
now.
Schreiben
Sie
einen
Kommentar
unten,
wie
Sie
Ihre
Urlaubspläne
jetzt
haben
sich
geändert.
ParaCrawl v7.1