Translation of "Plans of action" in German
The
outcome
of
the
national
plans
of
action
in
terms
of
modernisation
is
very
disappointing
indeed.
Die
Ergebnisse
der
nationalen
Aktionspläne
bei
der
Modernisierung
der
Arbeitsorganisation
sind
schlichtweg
enttäuschend.
Europarl v8
Indeed,
many
Member
States
have,
for
the
first
time,
prepared
comprehensive
plans
of
action
on
energy
savings.
So
haben
viele
Mitgliedstaaten
zum
ersten
Mal
umfassende
Aktionspläne
für
Energieeinsparungen
ausgearbeitet.
Europarl v8
National
plans
of
action
in
selected
countries
will
be
developed.
In
ausgewählten
Ländern
sollen
einzelstaatliche
Aktionspläne
ausgearbeitet
werden.
MultiUN v1
Frequently,
it
was
proposed
to
reinforce
existing
programmes
and
plans
of
action.
Häufig
wurde
vorgeschlagen,
bestehende
Programme
und
Aktionspläne
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
Lastly,
the
Member
States
will
be
requested
to
communicate
their
plans
of
action
to
reduce
consumption.
Ferner
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
ihre
Aktionspläne
zur
Einschränkung
des
Verbrauchs
mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
They
are
quick
to
verbalize
their
opinions
and
plans
of
action.
Sie
sind
schnell,
ihre
Meinungen
und
Aktionspläne
verbalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Cederschiöld
report
also
underlines
the
need
for
preventive
measures,
which
is
also
addressed
in
the
plans
of
action.
Der
Bericht
Cederschiöld
unterstreicht
auch
die
Notwendigkeit
vorbeugender
Maßnahmen,
was
im
Aktionsplan
ebenfalls
aufgegriffen
wird.
Europarl v8
In
their
national
plans
of
action,
some
Member
States
propose
support
measures,
while
in
others
even
freedom
of
movement
is
restricted.
Einige
Mitgliedstaaten
schlagen
in
den
nationalen
Aktionsplänen
Fördermaßnahmen
vor,
in
anderen
ist
die
Freizügigkeit
eingeschränkt.
Europarl v8
That
report
will
set
out
a
series
of
concrete
proposals,
to
be
followed
up
by
operational
plans
of
action.
Dieser
Bericht
wird
eine
Reihe
konkreter
Vorschläge
enthalten,
denen
operationelle
Aktionspläne
folgen
werden.
Europarl v8
Plans
of
action
to
ensure
more
effective
and
predictable
responses
to
mass
influx;
Entwicklung
von
Aktionsplänen,
um
effizientere
und
besser
vorhersehbare
Reaktionen
auf
Massenzuströme
zu
gewährleisten;
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
plans
of
action
exist
for
all
major
areas
such
as
eradication
of
poverty,
health,
education,
and
trade.
Mittlerweile
existieren
Aktionspläne
für
alle
wesentlichen
Bereiche
wie
Armutsbekämpfung,
Gesundheit,
Bildung
oder
Handel.
ParaCrawl v7.1