Translation of "Plant assets" in German
All
assets,
plant
and
copyrights
held
by
the
British
Broadcasting
Company
were
transferred
to
the
Postmaster
General.
Alle
Vermögenswerte,
Anlagen
und
Urheberrechte
wurden
auf
den
Postmaster
General
übertragen.
WikiMatrix v1
Accumulated
Depreciation
is
a
contra-asset
account
that
decreases
the
value
of
plant
assets.
Eine
aufgelaufene
Abschreibung
ist
ein
Gegenvermögenswertkonto,
dass
den
Wert
von
Betriebsanlagewerten
senkt.
ParaCrawl v7.1
Initial
investment
is
defined
by
reference
to
a
set
of
eligible
items
of
expenditure
(land,
buildings
and
plant/machinery,
intangible
assets
and/or
wage
costs).
Erstinvestitionen
werden
anhand
einer
einheitlichen
beihilfefähigen
Ausgabengesamtheit
(Grundstücke,
Gebäude
und
Anlagen,
immaterielle
Aktiva
und/oder
Lohnkosten)
ermittelt.
DGT v2019
First,
the
security
was
expanded
to
include
liens
on
inventories,
plant
and
other
assets.
Erstens
wurden
die
Sicherheiten
um
ein
Pfandrecht
auf
das
Inventar,
die
Anlagen
und
die
sonstigen
Betriebsmittel
erweitert.
DGT v2019
In
cooperation
with
Bentley
Systems,
we
offer
customers
the
opportunity
to
use
Context
Capture
to
digitally
record
existing
plant
assets.
In
Kooperation
mit
Bentley
Systems
bieten
wir
Kunden
die
Möglichkeit,
bestehende
Assets
der
Anlage
mit
Context
Capture
digital
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
new
holistic
business
approach
to
managing
plant
assets
to
drive
business
value
is
required.
Stattdessen
ist
ein
neuer,
ganzheitlicher
und
vor
allem
geschäftsorientierter
Ansatz
zur
Koordinierung
der
Anlagen
notwendig,
um
den
Geschäftswert
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
The
Tax
Reform
Act
of
1986
revised
the
ACRS
by
providing
a
depreciation
rate
schedule
for
eight
classes
of
plant
assets.
Das
Einkommenssteuergesetz
von
1986
überarbeitete
das
ACRS,
indem
es
einen
Zeitplan
für
Abschreibungsraten
für
acht
Kategorien
von
Betriebsanlagewerten
angeboten
hat.
ParaCrawl v7.1
Learn
More
Reliability
Insight
into
the
performance
of
plant
assets
allows
operators
to
make
real-time
adjustments
to
keep
the
plant
running.
Der
Einblick
in
die
Leistungsmerkmale
von
Anlagen-Assets
ermöglicht
den
Bedienern,
Anpassungen
in
Echtzeit
vorzunehmen,
um
die
Anlage
am
Laufen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
Earth-Rite
RTR
is
the
most
advanced
system
for
protecting
personnel
and
plant
assets
from
static
hazards
during
road
tanker
loading
and
offloading
operations.
Earth-Rite
RTR
ist
das
modernste
System
für
den
Schutz
von
Personal
und
Anlagen
vor
elektrostatischen
Gefahren
während
des
Be-
und
Entladens
von
Tanklastzügen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
digital
twin
for
a
wide
range
of
plant
assets,
including
processes,
electrical
systems,
instruments,
automatic
control
and
pipelines.
Einen
sogenannten
digitalen
Zwilling
gibt
es
für
die
verschiedensten
Anlagen-Assets
wie
Prozesse,
elektrische
Systeme,
Messgeräte,
Leitsysteme
und
Pipelines.
ParaCrawl v7.1
To
keep
your
plant
assets
available
and
producing
revenue,
you
need
solutions
that
are
custom
to
the
criticality
of
the
asset
being
monitored
and
that
identify
the
assets
at
risk
of
failure.
Zur
Erhaltung
der
Verfügbarkeit
Ihrer
Anlagen
und
zur
Erwirtschaftung
von
Umsatz
benötigen
Sie
Lösungen,
die
speziell
auf
die
Bedeutung
der
überwachten
Anlage
zugeschnitten
sind
und
die
Anlagen
identifizieren,
die
dem
Risiko
eines
Ausfalls
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
new
Act
will
impact
legal
entities
that
have
their
registered
office,
plant,
branch
office,
assets,
or
that
operate
business,
in
the
Czech
Republic
and
then
commit
one
or
several
listed
crimes.
Das
neue
Gesetz
fällt
auf
juristische
Personen,
die
beim
Begehen
von
aufgezählten
Straftaten
ihren
Sitz,
Unternehmen,
Niederlassung,
Vermögen
oder
Arbeitsausübung
in
Tschechien
haben.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
separate
the
plant
from
the
assets
of
the
lessor
and
the
lessee
is
entitled
to
the
proceeds.
In
beiden
Fällen
muss
die
Anlage
vom
Vermögen
des
Vermieters
getrennt
erfolgen
und
stehen
die
Erträge
dem
Mieter
zu.
ParaCrawl v7.1