Translation of "Plant breeder" in German

Independent plant breeder Frank Morton selects lettuce seed in his breeding nursery.
Der unabhängige Pflanzenzüchter Frank Morton sucht in seinem Zuchtgarten Salate aus.
GlobalVoices v2018q4
As a plant breeder, we are at the beginning of the value chain in agriculture.
Als Pflanzenzüchter befinden wir uns am Anfang der Agrar-Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
That is always the crucial factor for a plant breeder.
Das ist für einen Pflanzenzüchter ja immer der entscheidende Faktor.
ParaCrawl v7.1
Very large numbers of plants must be examined by the plant breeder over many different seasons and under different growing conditions.
Der Züchter muss eine große Anzahl Pflanzen über zahlreiche verschiedene Wachstumsperioden und unter unterschiedlichen Anbaubedingungen prüfen.
ParaCrawl v7.1
Another plant breeder objective is to adapt plants to agronomic production processes from a breeding point of view.
Ein Ziel der Pflanzenzüchter ist es auch, die Pflanzen züchterisch an agronomische Produktionsprozesse anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The Lucky Reptile Succulents come from a local plant breeder that provides the highest quality.
Die Lucky Reptile Sukkulenten stammen von einen einheimischen Züchter, der höchste Qualität bieten kann.
ParaCrawl v7.1
Clearly, whilst the farmer will reap the benefits, the impact of this work is first with the plant breeder.
Zweifellos kommen die Erfolge dieser Arbeiten letztlich dem Landwirt zugute, zunächst einmal sind sie jedoch für den Pflanzen züchter von Bedeutung.
EUbookshop v2
In the present case, the plant breeder has to allow the fruit to remain on the vine past the point of normal ripening.
Im vorliegenden Fall müsse der Pflanzenzüchter die Frucht über den Punkt der normalen Reife hinaus auf der Staude belassen.
ParaCrawl v7.1
The plant breeder is nowadays in a position to use the increasing understanding of plant genetics to develop new methods for more precise, targeted and therefore efficient breeding.
Heute stehen dem Züchter über die Kenntnis der pflanzlichen Genetik neue Methoden zur Verfügung, die es ihm ermöglichen, Züchtung immer genauer, zielgerichteter und damit effizienter zu machen.
ParaCrawl v7.1
A prominent character in this work is Ivan Mitjurin (1855-1935) who was self-taught plant breeder and received a lot of attention for their crossover success.
Ein prominentes Zeichen in dieser Arbeit ist Ivan Mitjurin (1855-1935) wer war Autodidakt Pflanzenzüchter und erhielten viel Aufmerksamkeit für ihre Crossover-Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The purpose of the provision on essentially derived varieties (paragraph (i)) is to ensure that the Convention encourages sustainable plant breeding development by providing effective protection for the classical plant breeder and by encouraging cooperation between classical breeders and breeders employing techniques, such as genetic engineering.
Zweck der Bestimmung über die im wesentlichen abgeleiteten Sorten (Nummer i) ist es zu gewährleisten, daß das Übereinkommen eine nachhaltige Entwicklung der Pflanzenzüchtung fördert, indem es einen wirksamen Schutz für den klassischen Züchter vorsieht und die Zusammenarbeit zwischen klassischen Züchtern und solchen fördert, die Verfahren wie die Gentechnik anwenden.
ParaCrawl v7.1
"The plant created it, and the plant breeder has no idea how the plant created that trait.
Die Pflanzen bilden sie selbst aus und als Züchter haben wir letztendlich keine Ahnung, wie die Pflanzen das tun.
ParaCrawl v7.1
This also includes additional expenses for developing genetically improved traits for corn as part of our new research joint venture with the French plant breeder Vilmorin.
Darin enthalten sind auch zusätzliche Aufwendungen für die Entwicklung gentechnisch verbesserter Merkmale für Mais im Rahmen unseres neuen Forschungs-Joint Ventures mit dem französischen Pflanzenzüchter Vilmorin.
ParaCrawl v7.1
You are a plant breeder and you want an all-round support and advice about plant variety rights, trademark rights and licensing issues?
Als Pflanzenzüchter möchten Sie eine umfassende Betreuung und Beratung in allen Fragen zu Sorten-, Marken- und Lizenzrechten?
CCAligned v1
Our daily experience as a plant breeder shows us that we cannot do without any of the methods currently used if we want to achieve goal-oriented, faster and more effective and efficient plant breeding.
Unsere täglichen Erfahrungen als Pflanzenzüchter zeigen, dass wir im Hinblick auf eine zielorientierte, immer schnellere, effektivere und effizientere Pflanzenzüchtung auf keine der aktuell angewandten Methoden verzichten können.
ParaCrawl v7.1
Our daily experience as a plant breeder shows us that our breeders need all currently applied methods to achieve targeted, ever faster and more efficient breeding.
Unsere tägliche Erfahrung als Pflanzenzüchter zeigt, dass unsere Züchter mit Blick auf die zielorientierte, immer schnellere und effizientere Züchtung auf keine der aktuell angewandten Methoden verzichten können.
ParaCrawl v7.1
In the present case, the plant breeder had to allow the fruit to remain on the vine past the point of normal ripening and thus to deviate from normal breeding methods where the tomato fruit was generally analysed when it was ripe.
Im vorliegenden Fall müsse der Pflanzenzüchter die Frucht über den Punkt der normalen Reife hinaus auf der Staude belassen und somit von normalen Züchtungsverfahren abweichen, bei denen die Tomatenfrucht in der Regel analysiert werde, wenn sie reif ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

planting breeder in our plant plants
plant the plant of plant plant breeder
at the plant breeders