Translation of "Plant debris" in German

Ponds are contaminated, for example, by leaves or other plant debris.
Teiche werden beispielsweise von Blättern oder anderen Pflanzenresten verunreinigt.
EuroPat v2
Removing unwanted plant debris from the spores reduces the likelihood of contamination and fungal attacks.
Entfernen unerwünschter Pflanzenresten aus den Sporen reduziert die Wahrscheinlichkeit einer Kontamination und Pilzbefall.
ParaCrawl v7.1
Mould feeds on animal and plant debris and therefore often appears concurrently with mites.
Schimmelpilze ernähren sich von Tier- und Pflanzenresten und treten deshalb häufig gemeinsam mit Milben auf.
ParaCrawl v7.1
As amoebae, myxomycetes live in plant debris, where they feed on bacteria or other microorganisms.
Als Amöben leben Schleimpilze auf Pflanzenresten, wo sie sich von Bakterien oder anderen Mikroorganismen ernähren.
ParaCrawl v7.1
Henning then dries the seeds, and frees them from leaves, hair and other plant debris.
Anschließend trocknet Henning das Saatgut und befreit es von Blättchen, Haaren und anderen Pflanzenresten.
ParaCrawl v7.1
From follow-up experience with the implementation of eradication measures on outbreak sites, it appears that measures should cover not only plants, but also associated growing media and plant debris.
Die Erfahrung mit der Durchführung von Tilgungsmaßnahmen an den Ausbruchsherden zeigt, dass nicht nur in Bezug auf Pflanzen Maßnahmen ergriffen werden sollten, sondern auch für die zugehörigen Kultursubstrate und Pflanzenreste.
DGT v2019
The substrate may be algae covered hard bottoms, sea grass, pelagic Sargassum rafts in the Sargasso Sea, or even rotting plant debris.
Das Substrat können mit Algen bedeckte Hartböden, Seegras, Flöße aus pelagischen Sargassum in der Sargassosee oder sogar verrottende Pflanzenreste sein.
WikiMatrix v1
Here they also find decaying plant debris, sometimes even those that the owners of the dwelling do not even suspect.
Hier finden sie auch verfaulende Pflanzenreste, manchmal sogar solche, die die Eigentümer der Wohnung nicht einmal ahnen.
ParaCrawl v7.1
To date, these woody cellulose components have proven difficult to break up, and for this reason, plant debris and straw are only been of limited value.
Diese hölzernen Bestandteile der Zellulose sind bisher nur schwer aufzubrechen. Pflanzenreste oder Stroh lassen sich daher bislang nur begrenzt nutzen.
ParaCrawl v7.1
They feed on various plant and animal food, mainly dead insects, rotting plant debris and fruits.
Sie ernähren sich von verschiedenen pflanzlichen und tierischen Lebensmitteln, hauptsächlich toten Insekten, verrottenden Pflanzenresten und Früchten.
ParaCrawl v7.1
Food in such places they serve any decaying plant debris - the same mowed grass, rotting fruits and vegetables, the roots of plants.
Lebensmittel an solchen Orten dienen sie zum Verderben von Pflanzenresten - das gleiche gemähte Gras, verrottetes Obst und Gemüse, die Wurzeln der Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Though they feed only on plant debris and scum they are dangerous, in that they can carry certain disease organisms such as Fusarium.
Obwohl sie sich nur von Pflanzenresten und von Moos ernährt, stellt sie eine Gefahr dar, weil sie Krankheitserreger, wie Fusarium übertragen kann.
ParaCrawl v7.1
Under natural conditions, they dwell in the jungles of Madagascar, hiding in the forest in the daytime, and at night crawling along its surface and eating various rotting plant and animal debris.
Unter natürlichen Bedingungen wohnen sie im Dschungel von Madagaskar, verstecken sich tagsüber im Wald und kriechen nachts entlang ihrer Oberfläche und fressen verschiedene verfaulende Pflanzen und Tierreste.
ParaCrawl v7.1
The insects feed on mosses, algae, top soil, plant debris and occasionally also plants like grasses.
Die Tiere fressen Moose, Algen, Humus, Pflanzenreste und gelegentlich auch höhere Pflanzen (Gräser etc.).
ParaCrawl v7.1
Due to this way of eating, woodlice turns out to be very useful for biocenoses by organisms that process and utilize large amounts of decaying plant debris.
Aufgrund dieser Art des Verzehrs erweist sich Woodlice als sehr nützlich für die Biozönose von Organismen, die große Mengen an zerfallenden Pflanzenresten verarbeiten und nutzen.
ParaCrawl v7.1
The speckled eggs may seem conspicuous in the flat nesting hollow on the white sand, but plant debris and the droppings of other birds have accumulated everywhere on the sandbank.
Die gesprenkelten Eier wirken auffällig in der flachen Nestmulde im hellen Sand, aber überall auf der Sandbank haben sich Pflanzenreste und der Kot anderer Vögel angesammelt.
ParaCrawl v7.1
Further, the sinking to the bottom of the roof, exploreendy, clearing them from plant debris, as well as the cornice board and the bottom layer of the roof whose integrity may be compromised with strong winds and rains.
Des Weiteren erforschen die Versenkung auf den Boden des Daches,endy, Clearing sie von Pflanzenresten sowie dem Gesims Bord und die untere Schicht des Daches, dessen Integrität bei starkem Wind und Regen beeinträchtigt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

at the plant in our plant plants plant debris
debris of plant plant planting
the debris the plant