Translation of "Plant engineer" in German
The
plant
engineer
expects
to
achieve
a
saving
of
some
50%
of
its
worldwide
maintenance
costs.
Der
Anlagenbauer
erwartet
dadurch
eine
Einsparung
von
rund
50
%
seiner
weltweiten
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
programming
understandable
for
the
operator
and
plant
engineer.
Hierdurch
wird
die
Programmierung
für
den
Betreiber
und
Anlagenbauer
verständlich.
ParaCrawl v7.1
The
senior
foreman,
who
controls
the
groups,
is
directly
responsible
to
the
Plant
Engineer.
Der
Meister,
der
die
Gruppen
leitet,
ist
dem
Betriebs
ingenieur
direkt
unterstellt.
EUbookshop v2
From
1965
to
1969,
he
worked
in
various
positions
in
the
textile
industry,
including
plant
engineer
and
project
manager
for
Chrysler
in
Pakistan,
Turkey,
and
the
Philippines.
Des
Weiteren
war
er
für
Chrysler
als
Ingenieur
und
Projektmanager
in
Pakistan,
der
Türkei
und
auf
den
Philippinen
tätig.
Wikipedia v1.0
Following
that,
he
worked
in
various
positions
in
the
textile
industry,
including
plant
engineer
and
project
manager
for
Chrysler
in
Pakistan,
Turkey,
and
the
Philippines.
Des
Weiteren
war
er
für
Chrysler
als
Ingenieur
und
Projektmanager
in
Pakistan,
der
Türkei
und
auf
den
Philippinen
tätig.
WikiMatrix v1
Formal
lines
of
communication
are
not
rigidly
de
fined,
thus
enabling
the
plant
manager
or
engineer
to
use
his
discretion.
Es
bestehen
keine
ein
für
allemal
festgelegten
formellen
Kommunikationslinien,
so
dass
der
Be
triebsleiter
oder
Ingenieur
nach
eigenem
Ermessen
handeln
kann.
EUbookshop v2
Whether
powders
or
pellets,
it
is
only
comprehensive
knowledge
and
the
right
understanding
of
the
complex
behavior
of
bulk
materials
which
enable
the
plant
engineer
to
design
bulk
material
plants
which
will
function
safely
and
operate
economically.
Ob
Pulver
oder
Granulat
-
erst
das
umfassende
Wissen
und
das
richtige
Verständnis
des
komplexen
Verhaltens
von
Schüttgütern
versetzt
einen
Anlagenbauer
in
die
Lage,
sicher
funktionierende
und
wirtschaftlich
arbeitende
Schüttgutanlagen
zu
konzipieren.
ParaCrawl v7.1
Dürr
benefits
from
its
experiences
at
locations
in
Nanjing
and
Yizheng,
where
the
plant
engineer
has
already
been
active
for
the
customer
SVW.
Dabei
profitiert
Dürr
von
seinen
Erfahrungen
an
den
Standorten
Nanjing
und
Yizheng,
wo
der
Anlagenbauer
bereits
für
den
Kunden
SVW
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Control
system
suppliers
can
sell
a
fixed
number
of
licenses
for
target
systems
on
a
pay-per-use
basis.
The
machine
or
plant
engineer
can
then
activate
the
licenses
in
his
control
systems
as
required.
Darüber
hinaus
kann
der
Steuerungsanbieter
mit
Pay-Per-Use-Mechanismen
eine
bestimmte
Anzahl
von
Lizenzen
für
Zielsysteme
verkaufen,
die
der
Maschinen-
und
Anlagenbauer
in
seinen
Steuerungen
bei
Bedarf
aktivieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Beginning
in
1982,
he
worked
as
a
plant
engineer
at
Mannesmannröhren-Werke
AG,
before
joining
the
patent
department
of
Henkel
KGaA
in
1984.
Ab
1982
arbeitete
er
als
Betriebsingenieur
bei
der
Mannesmannröhren-Werke
AG,
bevor
er
1984
der
Patentabteilung
der
Henkel
KGaA
beitrat.
ParaCrawl v7.1
After
studying
water
management
at
the
Magdeburg-Stendal
University
of
Applied
Sciences,
Mr.
Wilke
worked
at
Gelsenwaser
AG
starting
in
April
2006
first
as
a
trainee
and
then
as
a
plant
engineer
and
technical
assistant.
Nach
seinem
Studium
der
Wasserwirtschaft
an
der
Hochschule
Magdeburg-Stendal
war
Herr
Wilke
ab
April
2006
zunächst
als
Trainee
und
später
als
Betriebsingenieur
und
technischer
Assistent
bei
der
Gelsenwasser
AG
tätig.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
machine
and
plant
engineer
internationally,
the
company
was
showcasing
cutting
edge
technology
at
the
special
anniversary
for
a
wide
range
of
industries.
Zum
Jubiläum
präsentierte
sich
das
Unternehmen
als
international
führender
Maschinen-
und
Anlagenbauer
mit
Spitzentechnologie
für
verschiedenste
Industriebereiche.
ParaCrawl v7.1
Pure
space
classification
routine
monitoring
Media
Fill
acceptance
criteria
Bioburden
regulation
flanges
of
Vials
For
the
plant
engineer,
the
structure
of
the
racking
plants,
the
air
circulation
and
the
Servicedienstleister
thereby
the
points
pure
space
classification,
monitoring
and
flanging
of
Vials
are
the
main
points,
there
them
the
structure,
which
affect
kind
of
the
air
circulation
as
well
as
a
living
and
also
control
of
not
finished
locked
Vials
(plug
seat
etc.).
Für
den
Anlagenbauer,
den
Aufbau
der
Abfüllanlagen,
die
Luftführung
und
den
Servicedienstleister
sind
dabei
die
Punkte
Reinraumklassifizierung,
Monitoring
und
Verbördelung
von
Vials
die
vornehmlichen
Punkte,
da
sie
den
Aufbau,
die
Art
der
Luftführung
sowie
der
Einhausung
und
auch
die
Kontrolle
von
nicht
fertig
verschlossenen
Vials
(Stopfensitz
etc.)
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
After
starting
out
as
a
plant
engineer,
Mr
Dömer
moved
into
consulting,
where,
as
a
Business
Developer,
he
managed
international
clients
with
a
focus
on
regulation
and
certification.
Gestartet
als
Projektleiter
bei
einem
Anlagenbauer,
wechselte
er
in
die
Beratung
und
betreute
als
Business
Developer
globale
Kunden
mit
dem
Schwerpunkt
Regulierung
und
Zertifizierung.
ParaCrawl v7.1
Maximised
investment
in
research,unwavering
promotion
of
technological
innovation,
conscientious
attention
to
product
and
service
quality,
effective
responses
to
the
real
needs
of
world
markets,
extreme
flexibility
in
taking
advantage
of
technological
synergies
and
carrying
out
operative
integration
in
widely
differing
industries:
these,in
short,
are
the
winning
strategies
that
have
allowed
the
Sacmi
Group
to
become
a
major
international
plant
engineer
in
key
sectors
of
the
economy.
Maximierte
Investitionen
in
Forschung,
kontinuierliche
Förderung
technologischer
Innovation,
gewissenhafte
Beachtung
von
höchster
Produkt-
und
Servicequalität,
effektive
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Bedürfnisse
des
Weltmarktes,
extreme
Flexibilität
bei
der
Nutzung
technologischer
Synergien
und
die
operative
Integration
in
die
unterschiedlichsten
Branchen
–
dies
sind
zusammengefasst
die
erfolgreichen
Strategien,
die
es
der
SACMI-Gruppe
erlaubt
haben,
ein
wichtiger
internationaler
Anlagenbauer
in
den
Schlüsselsektoren
der
Wirtschaft
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
plant
engineer
is
consequently
already
protected
against
undesirable
triggering
of
the
plant
device
8
as
the
safety
measures
are
being
undertaken.
Hierdurch
ist
der
Anlagentechniker
bereits
bei
Durchführung
der
Sicherungsmaßnahmen
vor
einer
unerwünschten
Ansteuerung
des
Anlagengeräts
8
geschützt.
EuroPat v2
The
server
20
acknowledges
receipt
of
the
isolation
information
and
this
acknowledgement
is
visually
displayed
on
a
display
38
of
the
data
communication
unit,
so
the
plant
engineer
knows
that
transmission
of
the
isolation
information
to
the
control
and
protection
system
26
was
successful.
Der
Server
20
quittiert
den
Erhalt
der
Freischaltungsinformation
und
diese
Quittung
wird
auf
einer
Anzeige
38
der
Datenübermittlungseinheit
visuell
angezeigt,
sodass
der
Anlagentechniker
weiß,
dass
die
Übermittlung
der
Freischaltungsinformation
an
die
Leittechnik
26
erfolgreich
war.
EuroPat v2
The
server
20
also
determines
status
data
relating
to
the
plant
device
8,
such
as
speed
of
the
drive,
temperature
and
current
consumption
or
output,
as
information
for
the
plant
engineer.
Zur
Information
an
den
Anlagentechniker
ermittelt
der
Server
20
außerdem
Zustandsdaten
des
Anlagengeräts
8,
wie
Drehzahl
des
Antriebs,
Temperatur
und
Stromaufnahme
bzw.
Leistung.
EuroPat v2