Translation of "Plant engineers" in German
This
is
why
plant
engineers
and
users
need
reliable
automation
partners.
Aus
diesem
Grund
benötigen
die
Ingenieure
und
Anwender
von
Anlagen
zuverlässige
Automatisierungspartner.
ParaCrawl v7.1
These
include,
for
example,
plant
engineers
or
pump
manufacturers,
as
well
as
planning
bureaus
and
research
facilities.
Dazu
gehören
beispielsweise
Anlagenbauer
oder
Pumpenhersteller,
aber
auch
Planungsbüros
und
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
makes
it
easier
for
mechanical
and
plant
engineers
to
respond
to
individual
customer
requests
more
quickly.
Dies
wiederum
lässt
Maschinen-
und
Anlagenbauer
einfacher
und
schneller
auf
individuelle
Kundenwünsche
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Members
are
manufacturers,
planners,
wholesalers
and
plant
engineers.
Mitgleider
sind
Hersteller,
Planer,
Großhändler
und
Anlagenbauer.
ParaCrawl v7.1
Plant
engineers
often
anguish
over
the
choice
of
motor
to
carry
out
the
job.
Da
wird
die
Wahl
des
richtigen
Motors
oft
zur
Qual
für
den
Anlagenbauer.
ParaCrawl v7.1
Poland
was
and
remains
an
attractive
country
for
plant
engineers.
Polen
war
und
bleibt
ein
attraktives
Land
für
die
Anlagenbauer.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
plant
engineers
and
operators,
as
well
as
to
car
manufacturers
and
dealers.
Dies
gilt
für
Anlagenbauer
und
Betreiber
genauso
wie
für
Autohersteller
und
Händler.
ParaCrawl v7.1
Industrial
miniaturisation
is
a
huge
challenge
for
all
plant
engineers.
Die
Miniaturisierung
in
der
Industrie
ist
für
alle
Anlagenbauer
eine
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
The
plant
engineers
came
on
the
steamer
and
we
have
more
than
enough
to
pay
them.
Die
Ingenieure
sind
auf
diesem
Schiff
und
wir
haben
genug
Geld,
um
sie
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Plant
engineers
and
system
integrators
save
a
lot
of
time
when
they
can
reuse
parts
of
a
configuration.
Anlagenbauer
und
Systemintegratoren
sparen
viel
Zeit
ein,
wenn
sie
Teile
einer
Konfiguration
wiederverwenden
können.
ParaCrawl v7.1
The
lectures
are
aimed
at
building
owners,
architects,
designers,
plant
engineers
and
installers.
Die
Vorträge
richten
sich
an
Bauherren,
Architekten,
Planer,
Anlagenbauer
und
Installateure.
ParaCrawl v7.1
We
are
plant
operators,
miners,
engineers,
scientists,
accountants,
managers
and
executives.
Wir
sind
Anlagenbetreiber,
Bergarbeiter,
Ingenieure,
Wissenschaftler,
Buchhalter,
Manager
und
GeschäftsfÃ1?4hrer.
ParaCrawl v7.1
Adapting
and
designing
the
process
called
for
intensive
cooperation
between
the
plant
engineers
and
the
operator.
Die
Anpassung
und
Auslegung
des
Verfahrens
erforderte
eine
intensive
Kooperation
zwischen
Anlagenbauer
und
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
Adapting
and
designing
the
process
required
intensive
cooperation
between
the
plant
engineers
and
the
operator.
Die
Anpassung
und
Auslegung
des
Verfahrens
erforderte
eine
intensive
Kooperation
zwischen
Anlagenbauer
und
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
Amongst
these
are
fish
farmers
as
well
as
technology
suppliers,
plant
engineers,
investors,
manufactures
and
marketers.
Dazu
zählen
Fischzüchter
ebenso
wie
Technologieanbieter,
Anlagenbauer,
Investoren
sowie
Verarbeiter
und
Vermarkter.
ParaCrawl v7.1