Translation of "Plant performance" in German
The
following
parameters
were
held
constant
in
the
test
plant
and
during
performance
of
the
testing:
Bei
der
Versuchsanlage
und
der
Durchführung
der
Versuche
wurden
folgende
Parameter
konstant
gehalten:
EuroPat v2
Sustainable
service
partnerships
lead
to
improved
plant
performance
and
maximum
value.
Nachhaltige
Dienstleistungspartnerschaften
ermöglichen
eine
höhere
Anlagenleistung
und
einen
maximalen
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
plant
for
performance
of
this
process
should
entail
a
minimum
level
of
capital
costs.
Die
Anlage
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
soll
möglichst
geringe
Investitionskosten
verursachen.
EuroPat v2
Plant
performance
and
safety
have
been
considerably
enhanced
as
a
result.
Die
Anlagenperformance
und
â
sicherheit
verbesserte
sich
hierdurch
erheblich.
ParaCrawl v7.1
However,
age
and
obsolescence
may
lead
to
reduced
plant
performance
or
uptime.
Alter
und
Überalterung
können
jedoch
zu
einer
eingeschränkten
Anlagenleistung
oder
Betriebszeit
führen.
ParaCrawl v7.1
How
does
digitalization
improve
plant
performance
and
maintenance?
Auf
welche
Weise
verbessert
die
Digitalisierung
die
Performance
und
Instandhaltung
einer
Anlage?
ParaCrawl v7.1
We
run
it
in
our
test
centers
and
execute
your
project
with
guaranteed
plant
performance.
Wir
testen
dieses
und
führen
Ihr
Projekt
mit
garantierter
Anlagenleistung
durch.
ParaCrawl v7.1
Process
optimisation
of
this
sort
cuts
operating
costs
and
improves
plant
greenhouse
gas
performance.
Diese
Verfahrensoptimierungen
senken
die
Betriebskosten
und
verbessern
die
Treibhausgas-Bilanz
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Through
our
process-optimizing
drive
design
you
benefit
from
your
maximum
plant
and
process
performance.
Durch
unser
prozessoptimierendes
Antriebsdesign
profitieren
Sie
von
Ihrem
Maximum
an
Anlagen-
und
Prozessperformance.
ParaCrawl v7.1
Plant
metallurgical
performance
was
satisfactory,
according
to
the
lower
ore
quality.
Die
metallurgische
Leistung
der
Anlage
war
unter
Beachtung
der
geringeren
Erzqualität
zufriedenstellend.
ParaCrawl v7.1
Operators
of
wastewater
treatment
plants
depend
on
reliable
methods
to
monitor
plant
performance.
Betreiber
von
Kläranlagen
sind
auf
zuverlässige
Methoden
zur
Überwachung
der
Anlagenleistung
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Customer
applications
around
the
world
are
proof
of
our
cutting-edge
technology
and
outstanding
plant
performance.
Erfolgreiche
Kundenanwendungen
rund
um
die
Welt
belegen
unsere
Spitzentechnologie
und
die
herausragende
Leistungsfähigkeit
unserer
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
target
of
Plant
Performance
Enhancement
(PPE)
is
to
check
the
equipment.
Das
Ziel
von
Plant
Performance
Enhancement
(PPE)
ist
die
Prüfung
der
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
accompanying
drawing
shows
the
function
circuit
diagram
of
a
plant
for
performance
of
the
process.
In
der
zugehörigen
Zeichnung
ist
das
Funktionsschaltbild
einer
Anlage
zur
Durchführung
des
Verfahrens
dargestellt.
EuroPat v2
We
pay
particular
attention
to
potential
energy
savings,
plant
performance
and
the
optimization
of
your
process
organization.
Besonderes
Augenmerk
legen
wir
auf
Energieeinsparungspotenziale,
die
Anlagenleistung
und
die
Optimierung
Ihrer
Ablauforganisation.
CCAligned v1
With
our
software
tools
it
is
possible
to
economically
locate
malfunctions
and
to
increase
plant
performance.
Mit
unseren
Softwaretools
ist
es
möglich,
Störungen
wirtschaftlich
zu
lokalisieren
und
die
Anlagenperformance
zu
steigern.
CCAligned v1
Make
sure
your
plant
is
energy
&
performance
efficient.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Anlage
so
effizient
und
kostengünstig
als
möglich
arbeitet.
CCAligned v1