Translation of "Plant production" in German

This can be clearly attributed to the start-up phase of one new production plant.
Dies ist eindeutig auf die Anlaufphase der neuen Produktionsanlage zurückzuführen.
DGT v2019

The last decade has seen a decline in plant protein production in the EU.
Im letzten Jahrzehnt ist die Produktion von Eiweißpflanzen in der EU zurückgegangen.
Europarl v8

The Herlitz Group built an office building and a production plant designed to meet the group’s needs on the Berlin-Tegel site.
Die Gruppe errichtete am Standort Tegel ein ihren Bedürfnissen entsprechendes Bürogebäude mit Produktionswerk.
DGT v2019

The production plant in Trieben is opened in 1995 and extended in 2007.
Ein Produktionswerk in Trieben wurde 1995 eröffnet und dessen Endausbaustufe 2007 errichtet.
Wikipedia v1.0

Whereas plant production has a very important place in the Community;
Die Pflanzenerzeugung nimmt in der Gemeinschaft einen sehr wichtigen Platz ein.
JRC-Acquis v3.0

By 1906, production had multiplied sixfold, and a second production plant had been constructed.
Bis 1906 versechsfachte sich die Produktion und eine zweite Produktionsanlage wurde errichtet.
Wikipedia v1.0

After that, the production plant of Focke-Achgelis was evacuated to Ochsenhausen.
Als Folge der Luftangriffe wurde die Produktionsstätte der Focke-Achgelis nach Ochsenhausen ausgelagert.
Wikipedia v1.0

The project concerns the construction of a new plant for the production of corrugated base paper in Brandenburg.
Das Projekt beinhaltet die Errichtung einer neuen Produktionsstätte für Wellpapperohpapiere in Brandenburg.
TildeMODEL v2018

Plant production has a very important place in the Community.
Die Pflanzenerzeugung nimmt in der Gemeinschaft einen sehr wichtigen Platz ein.
DGT v2019

Plant protection products can however also have non-beneficial effects on plant production.
Pflanzenschutzmittel haben jedoch nicht notwendigerweise nur nützliche Auswirkungen auf die Pflanzenerzeugung.
DGT v2019