Translation of "Plant protection agents" in German
I
am
firmly
opposed
to
the
introduction
of
levies
and
taxes
on
plant
protection
agents.
Ich
wende
mich
entschieden
gegen
die
Einführung
von
Abgaben
und
Steuern
auf
Pflanzenschutzmitteln.
Europarl v8
What
is
no
less
necessary
is
harmonised
licensing
of
plant
protection
agents.
Gleichermaßen
erforderlich
ist
die
Harmonisierung
der
Zulassung
von
Pflanzenschutzmitteln.
Europarl v8
The
active
compounds
are
suitable
for
use
as
plant
protection
agents.
Die
Wirkstoffe
sind
für
den
Gebrauch
als
Pflanzenschutzmittel
geeignet.
EuroPat v2
The
product
pyrocatechol
mono-isopropyl
ether
is
known
and
is
used
for
the
preparation
of
insecticidal
plant
protection
agents.
Das
Produkt
Brenzkatechinmonoisopropyläther
ist
bekannt
und
findet
zur
Herstellung
von
insektiziden
Pflanzenschutzmitteln
Verwendung.
EuroPat v2
The
active
compound
according
to
the
invention
is
also
suitable
for
use
in
plant
protection
agents.
Der
erfindungsgemäße
Wirkstoff
ist
auch
für
den
Einsatz
in
Pflanzenschutzmittel
geeignet.
EuroPat v2
The
field
of
use
of
conventional
plant
protection
agents
can
thereby
be
substantially
increased.
Hierdurch
kann
das
Einsatzgebiet
herkömmlicher
Pflanzenschutzmittel
erheblich
vergrößert
werden.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
preferably
suitable
for
use
as
plant
protection
agents,
in
particular
as
fungicides.
Die
Wirkstoffe
sind
vorzugsweise
für
den
Gebrauch
als
Pflanzenschutzmittel
insbesondere
als
Fungizide
geeignet.
EuroPat v2
Thiophene
derivatives
are
important
intermediates
in
the
production
of
pharmaceuticals
and
plant
protection
agents.
Thiophenderivate
sind
wichtige
Zwischenprodukte
bei
der
Herstellung
von
Pharmazeutika
und
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
The
active
substances
are
suitable
for
use
as,
for
example,
plant
protection
agents,
in
particular
as
fungicides.
Die
Wirkstoffe
sind
für
den
Gebrauch
z.B.
als
Pflanzenschutzmittel
insbesondere
als
Fungizide
geeignet.
EuroPat v2
These
compounds
can
be
used
as
plant
protection
agents.
Diese
Verbindungen
können
als
Pflanzenschutzmittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
They
are
mainly
intermediates,
especially
in
the
field
of
plant
protection
and
fireproofing
agents.
Sie
sind
hauptsächlich
Zwischenprodukte
insbesondere
auf
dem
Pflanzenschutz-
und
Flammschutzmittel-Sektor.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
suitable
for
the
use
as
plant
protection
agents,
in
particular
as
fungicides.
Die
Wirkstoffe
sind
für
den
Gebrauch
als
Pflanzenschutzmittel
insbesondere
als
Fungizide
geeignet.
EuroPat v2
The
active
compounds
which
are
to
be
employed
are
suitable
for
use
as
plant
protection
agents.
Die
einzusetzenden
Wirkstoffe
sind
für
den
Gebrauch
als
Pflanzenschutzmittel
geeignet.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
can
also
be
used
in
plant
protection
as
agents
for
combating
pests.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
können
auch
als
Schädlingsbekämpfungsmittel
im
Pflanzenschutz
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
fluorine-containing
N-sulphenylated
indazoles
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
use
in
plant
protection
agents.
Die
erfindungsgemäßen
fluorhaltigen
N-sulfenylierten
Indazole
sind
auch
für
den
Einsatz
in
Pflanzenschutzmitteln
geeignet.
EuroPat v2
They
are
therefore
of
interest
as
plant
protection
agents.
Sie
sind
daher
als
Pflanzenschutzmittel
von
Interesse.
EuroPat v2
Such
compounds
are
useful
as
intermediates
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Diese
dienen
als
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
Compounds
of
this
type
are
used,
for
example,
as
intermediates
in
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Verbindungen
dieses
Typs
dienen
z.B.
als
Zwischenprodukte
bei
der
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
Alkanephosphonous
acids
are
useful
intermediates
for
the
preparation
of
plant
protection
agents
and
flame-proofing
agent.
Alkanphosphonige
Säuren
sind
wertvolle
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
und
Flammschutzmitteln.
EuroPat v2
4-Hydroxybiphenyl
is
an
important
precursor
for
the
preparation
of
plant
protection
agents
and
emulsifiers.
4-Hydroxydiphenyl
ist
ein
wichtiges
Vorprodukt
für
die
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
und
Emulgatoren.
EuroPat v2
They
can
preferably
be
employed
as
plant
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
active
compounds
are
suitable
for
use
as
plant
protection
agents,
especially
as
fungicides.
Die
Wirkstoffe
sind
für
den
Gebrauch
als
Pflanzenschutzmittel,
insbesondere
als
Fungizide
geeignet.
EuroPat v2
Difluoroacetic
acid
is
an
intermediate
product
for
the
preparation
of
plant
protection
agents.
Difluoressigsäure
ist
ein
Zwischenprodukt
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln.
EuroPat v2
They
can
preferably
be
used
as
plant
protection
agents.
Sie
können
vorzugsweise
als
Pflanzenschutzmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Plant
protection
agents
which
are
suitable
are,
for
example,
herbicides,
insecticides
and
fungicides,
preferably
herbicides.
Als
Pflanzenschutzmittel
eignen
sich
beispielsweise
Herbizide,
Insektizide
und
Fungizide,
vorzugsweise
Herbizide.
EuroPat v2