Translation of "Plant-derived" in German

Around 10 plant-derived calories are needed to produce one animal-derived calorie.
Etwa 10 pflanzliche Kalorien werden benötigt, um eine Kalorie tierischen Ursprungs herzustellen.
TildeMODEL v2018

Fun fact: Ours is purely plant-derived obtained from the aloe vera plant.
Fun fact: Unsere pflanzliche Hyaluronsäure stammt von der Aloe Vera Pflanze.
ParaCrawl v7.1

We develop new, tailor-made plant-derived proteins and develop sustainable foods from them.
Wir erarbeiten neue, maßgeschneiderte pflanzliche Proteine und entwickeln daraus nachhaltige Lebensmittel.
CCAligned v1

A plant-derived substance widely used in traditional Chinese medicine has demonstrated promising weight loss effects.
Ein pflanzlicher Wirkstoff aus der chinesischen Medizin zeigt vielversprechende Ergebnisse bei der Gewichtsreduktion.
ParaCrawl v7.1

Plant Sterols are plant-derived compounds that are structurally similar to...
Pflanzensterole sind pflanzliche Verbindungen, die dem Cholesterin...
ParaCrawl v7.1

These can be plant-derived products, bacterial origin or medicines with nucleic acids.
Dies können pflanzliche Produkte, bakterielle Herkunft oder Arzneimittel mit Nukleinsäuren sein.
ParaCrawl v7.1

Xylitol is a natural plant-derived saccharide.
Xylit ist ein natürliches Pflanzen abgeleitete Saccharid.
ParaCrawl v7.1

A plant-derived resin, extracted as gum rosin or wood rosin.
Ein pflanzliches Harz, wird als Balsam- oder Wurzelharz gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Even vitamins and pre-vitamins are mainly plant-derived compounds that are vital for our organ functions.
Auch Vitamine und Vor-Vitamine sind überwiegend aus Pflanzen stammende Pflicht-Verbindungen für unsere Organfunktionen.
ParaCrawl v7.1

Plant-derived TCM remedies are usually only available in pharmacies, which ensures good product safety.
Pflanzliche TCM-Arzneien sind in der Regel apothekenpflichtig, was eine gute Produktsicherheit gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Promote the use of alternative materials (recycled or plant-derived).
Förderung des Einsatzes alternativer Materialien (recycelte oder aus Pflanzen gewonnene Stoffe)
ParaCrawl v7.1

In our organic beauty salon we perform the dermaroller therapy with 100 percent pure plant-derived hyaluronic acid.
In unserer Biokosmetik führen wir die Dermaroller-Therapie mit hundertprozentig reiner pflanzlicher Hyaluronsäure durch.
ParaCrawl v7.1

Preferably, the initial plant-derived materials used in step II are selected from the group consisting of:
Bevorzugt sind die in Schritt II) verwendeten pflanzlichen Ausgangsmaterialien ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus:
EuroPat v2

Instead of cellulose, also a different type of non-synthetic material, for example, plant-derived material, can be used.
Anstelle von Cellulose kann auch ein andersartiges Nicht-Synthetikmaterial, beispielsweise pflanzliches Material, verwendet werden.
EuroPat v2