Translation of "Plasma jet" in German

The electrically neutral plasma jet leaves the plasma burner at high velocity and temperature.
Der elektrisch neutrale Plasmastrahl verläßt mit hoher Geschwindigkeit und Temperatur den Plasmabrenner.
EuroPat v2
For focussing the plasma jet, the guide piece 20 (FIGS.
Vorteilhafterweise wird zwecks der Fokussierung des Plasmastrahles das Führungsstück 20 (siehe Fig.
EuroPat v2
This cathode shape gives a laminar and very uniform, concentrated plasma jet.
Diese Form der Kathode ergibt einen laminaren und möglichst gleichmäßigen und konzentrierten Plasmastrahl.
EuroPat v2
Simultaneously it must be possible to obtain a simpler and less complicated guidance of the plasma jet.
Darüberhinaus soll gleichzeitig eine einfachere und weniger aufwendige Führung des Plasmastrahles ermöglicht werden.
EuroPat v2
In the TransCut plasma cutting device, space-saving fluid serves as the medium for the high-energy plasma jet.
Beim Plasma-Schneidgerät TransCut dient platzsparende Flüssigkeit als Medium für den hoch energetischen Plasmastrahl.
ParaCrawl v7.1
A potential-free plasma jet (active gas jet) is produced.
Es es gibt einen potentialfreien Plasmastrahl (Aktivgasstrahl).
EuroPat v2
An electric arc can be constricted by a nozzle and is then referred to as a plasma jet.
Der durch eine Düse eingeschnürte Lichtbogen wird dann als Plasmastrahl bezeichnet.
EuroPat v2
The electric arc is constricted by a nozzle and is then referred to as a plasma jet.
Der durch eine Düse eingeschnürte Lichtbogen wird dann als Plasmastrahl bezeichnet.
EuroPat v2
It is through this region that a secondary gas SG flows, which surrounds the plasma jet.
Durch diesen Bereich strömt einen Sekundärgas'SG, das den Plasmastrahl umgibt.
EuroPat v2
In this way, the plasma jet fulfils two functions at the same time.
Auf diese Weise erfüllt der Plasmastrahl gleichzeitig zwei Funktionen auf einmal.
EuroPat v2
The gas mixture 40 interacts there with the plasma jet 34 .
Das Gasgemisch 40 tritt dort mit dem Plasmastrahl 34 in Wechselwirkung.
EuroPat v2
For this purpose, the nozzle has a nozzle bore through which the plasma jet flows.
Dazu verfügt die Düse über eine Düsenbohrung, durch die der Plasmastrahl strömt.
EuroPat v2
An incision is made into the workpiece 4 using the plasma jet 3 there.
Es wird dort in das Werkstück 4 mit dem Plasmastrahl 3 eingestochen.
EuroPat v2
The arc which is tapered through a nozzle is then described as a plasma jet.
Der durch eine Düse eingeschnürte Lichtbogen wird dann als Plasmastrahl bezeichnet.
EuroPat v2
The course of the plasma jet in the region of its tip is thereby curved.
Der Verlauf des Plasmastrahls im Bereich seiner Spitze wird dadurch gekrümmt.
EuroPat v2
The deflection of the plasma jet 3 can also take place magnetically by a suitable arrangement.
Die Ablenkung des Plasmastrahls 3 kann auch durch eine geeignete Anordnung magnetisch erfolgen.
EuroPat v2
Due to a certain dispersal of the metal plasma jet, not all metal particles reach the bore wall.
Aufgrund einer gewissen Streuung des Metall-Plasmastrahles gelangen nicht alle Metallpartikel auf die Bohrungswand.
EuroPat v2
Due to a certain dispersion of the metal plasma jet not all metal particles reach the bore wall.
Aufgrund einer gewissen Streuung des Metall-Plasmastrahles gelangen nicht alle Metallpartikel auf die Bohrungswand.
EuroPat v2

Related phrases