Translation of "Plastic clip" in German
The
one-piece
plastic
clip
is
injected
or
extruded
in
a
single
production
operation.
Der
einstückige
Kunststoffclip
wird
in
einem
einzigen
Herstellungsgang
abgespritzt
oder
abgedrückt.
EuroPat v2
The
plastic
clip
10
is
thus
secured
against
radial
displacement
on
the
injection
nozzle
11.
Damit
ist
der
Kunststoffclip
10
gegen
radiales
Verschieben
an
der
Einspritzdüse
11
gesichert.
EuroPat v2
Use
the
plastic
clip
to
pull
out
the
fuse.
Ziehen
Sie
die
Sicherung
mit
der
Kunststoffklammer
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
seat
is
fixed
to
the
frame
with
a
plastic
clip.
Der
Sitz
wird
mit
einem
Plastikclip
am
Rahmen
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Remove
retaining
plastic
clip
at
expansion
tank
bleed
screw.
Den
Plastikclip
an
der
Entlüftungsschraube
des
Ausgleichsbehälters
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Pull
off
the
cap
using
the
plastic
clip.
Ziehen
Sie
die
Kappe
mit
der
Kunststoffklammer
ab.
ParaCrawl v7.1
The
injection
nozzle
11
provided
with
the
plastic
clip
10
is
no
axially
inserted
into
the
connector
neck
12.
Die
mit
dem
Kunststoffclip
10
versehene
Einspritzdüse
11
wird
nunmehr
axial
in
den
Anschlußstutzen
12
eingeschoben.
EuroPat v2
A
plastic
clip
according
to
claim
11,
characterized
in
that
the
detent
arms
(12)
are
tapered.
Kunststoff-Clip
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sich
die
Rastarme
(12)
verjüngen.
EuroPat v2
A
plastic
clip
on
the
bearing
plate
is
formed
with
a
bore.
Auf
die
Lagerlasche
ist
ein
Kunststoffclip
aufgesteckt,
der
mit
einer
Bohrung
versehen
ist.
EuroPat v2
Expediently,
the
shirred
food
casing
is
closed
at
one
end,
for
example
by
a
metal
or
plastic
clip.
Zweckmäßig
ist
die
geraffte
Nahrungsmittelhülles
auf
einer
Seite
verschlossen,
beispielsweise
mit
einem
Metall-
oder
Kunststoff-Clip.
EuroPat v2
Here
the
fastening
part
has
a
collar
on
which
the
plastic
clip
is
retained.
Hierbei
weist
das
Befestigungsteil
einen
Bund
auf,
an
dem
der
Kunststoffclip
gehalten
ist.
EuroPat v2
Set
of
8
clasps
in
black
plastic
to
clip,
Ø
4,5
cm,
perfect
loop
Paracord
and
jewels
Set
aus
8
Verschlüssen
aus
schwarzem
Kunststoff
zum
Anclipsen,
4,5
x
2
cm,
perfekte...
ParaCrawl v7.1
With
practical
pliers
holder
for
the
workshop,
simply
screw
the
plastic
clip
on
the
workshop
wall.
Mit
praktischem
Zangenhalter
für
die
Werkstatt,
dafür
wird
der
Kunststoffclip
einfach
an
die
Werkzeugwand
geschraubt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
existing
clips
which
are
made
from
aluminium,
Fischer
Elektronik
has
now
developed
a
plastic
clip.
Ergänzend
zu
den
bereits
bestehenden
Halteklammern
aus
Aluminium
hat
Fischer
Elektronik
eine
Halteklammer
aus
Kunststoff
entwickelt.
ParaCrawl v7.1