Translation of "Plastic conduit" in German
FFKSS-SW
is
a
grey,
flexible
plastic
spiral
conduit.
Produktbeschreibung:
FFKSS-SW
ist
ein
grauer,
flexibler
Kunststoff-Spiralschlauch.
ParaCrawl v7.1
In
the
conduit
arrangement
according
to
the
invention,
the
plastic
connecting
part
and
the
plastic
fluid
conduit
are
integrally
connected
to
one
another.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Leitungsanordnung
sind
das
Kunststoff-Verbindungsteil
und
die
Kunststoff-Fluidleitung
stoffschlüssig
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
is
characterized
by
good
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
zeichnet
sich
durch
gute
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
FFKSS-KW
is
a
grey,
flexible
plastic
spiral
conduit.
Produktbeschreibung:
FFKSS-KW
ist
ein
grauer,
flexibler
Kunststoff-Spiralschlauch.
ParaCrawl v7.1
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
offers
good
abrasion
protection
and
is
characterized
by
good
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
bietet
guten
Abriebschutz
und
zeichnet
sich
durch
gute
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
offers
high
abrasion
protection
and
is
characterized
by
high
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
bietet
hohen
Abriebschutz
und
zeichnet
sich
durch
hohe
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
This
flexible
corrugated
plastic
conduit
offers
good
abrasion
protection
and
is
characterized
by
high
dynamic
load.
Besonderheiten:
Dieser
flexible
Kunststoff-Wellschlauch
bietet
guten
Abriebschutz
und
zeichnet
sich
durch
hohe
dynamische
Belastbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
integral
joint
between
the
plastic
connecting
part
and
the
plastic
fluid
conduit
can
generally
be
realized
in
any
desired
manner,
in
particular
if
the
integral
connection
provides
for
all-round
tightness
between
the
fluid
conduit
and
through-passage.
Die
stoffschlüssige
Fügeverbindung
des
Kunststoff-Verbindungsteils
und
der
Kunststoff-Fluidleitung
kann
generell
auf
beliebige
Art
und
Weise
erfolgen,
insbesondere
wenn
hierbei
die
stoffschlüssige
Verbindung
für
die
umlaufende
Dichtheit
zwischen
Fluidleitung
und
Durchgangskanal
sorgt.
EuroPat v2
The
ductwork
56
of
the
illustrated
prior
art
includes
a
plastic
conduit
74
that
extends
in
an
arc
between
its
inlet
60
and
outlet
62
.
Die
dargestellte
bekannte
Kanaleinrichtung
56
umfasst
eine
Leitung
74
aus
Kunststoff,
die
sich
in
einem
Bogen
zwischen
ihrem
Einlass
60
und
Auslass
62
erstreckt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
a
single
plastic
tube
or
conduit
is
not
used,
as
hitherto
generally
usual,
but
two
concentric
plastic
tubes
which
partially
surround
each
other
The
tube
arrangement
according
to
the
invention
thus
has
over
the
greater
part
of
its
circumference
a
double
wall
without
the
actual
wall
thickness
of
each
of
the
plastic
tubes
being
increased.
Hierbei
ist
erfindungsgemäß
nicht
mehr,
wie
bisher
allgemein
üblich,
ein
einzelnes
Kunststoffrohr
verwendet,
sondern
zwei
konzentrische
Kunststoffrohre,
die
einander
teilweise
umhüllen.
Somit
weist
die
erfindungsgemäße
Rohranordnung
über
den
größten
Teil
ihres
Umfangs
eine
Doppelwand
auf,
ohne
daß
die
eigentliche
Wandstärke
eines
jeden
der
Kunststoffrohre
erhöht
ist.
EuroPat v2
Plastic
conduits
and
a
copper
wire
lay
beside
the
black,
medium-voltage
cable
in
the
ditch.
Im
Graben
liegen
neben
den
schwarzen
Mittelspannungskabeln
auch
Kunststoff
rohre
und
eine
Kupferleitung.
ParaCrawl v7.1
Mounted
on
gas
outlet
(10)
is
an
auxiliary
connection
(15)
receiving
a
quenching
nozzle
as
an
additional
safety
means
for
connected
plastics
devices
and
conduits.
Auf
den
Gasausgangsstutzen
(10)
ist
ein
Stutzen
(15)
zur
Aufnahme
einer
Quenchdüse
als
zusätzliche
Sicherheit
für
die
meist
aus
Kunststoff
bestehenden
angeschlossenen
Leitungen
und
Vorrichtungen
aufgesetzt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
install
only
flow
conduits
in
said
welding
torch
6
instead
of
said
duct
47,
e.g.
flexible
plastic
or
rubber
conduits
fulfilling
the
same
function
as
said
duct
47
.
Anstelle
eines
Strömungskanals
47
können
auch
ausschließlich
Strömungsleitungen
im
Schweißbrenner
6
verlegt
sein,
beispielsweise
flexible
Kunststoff-
oder
Gummileitungen,
die
dieselbe
Funktion
wie
der
Strömungskanal
47
erfüllen.
EuroPat v2